Traduction de «l'autorité budgétaire adopte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]
budgetary power [ budgetary authority ]

budget arrêté par l'autorité budgétaire
budget adopted by the budgetary authority

deux branches de l'autorité budgétaire
two arms of the budgetary authority

l'autorité budgétaire des Communautés
the budget authority of the Communities

autorité budgétaire
budget-making authority

Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. L’autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs du Parquet européen.
6. The budgetary authority shall adopt the establishment plan of the EPPO.

L’autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs de l’agence.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.

L'autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs de l'agence.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.

4. L’autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs de l’agence.
4. The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.

L'autorité budgétaire adopte l'organigramme de l'Agence.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan of the Agency.

Toutefois, la non-adoption du cadre global pour les politiques budgétaires 2011-2013 a gravement nui à la durabilité et la crédibilité de la politique budgétaire en Bosnie-Herzégovine et a privé les autorités budgétaires d'un accord sur la ligne budgétaire générale.
However, the failure to adopt the Global Framework for Fiscal Policies 2011-2013 severely hampered the sustainability and credibility of fiscal policy in Bosnia and Herzegovina and left fiscal authorities without an agreement on the general fiscal line.

Le conseil d’administration devrait être investi des pouvoirs nécessaires, notamment pour proposer les programmes de travail annuels et pluriannuels, exercer certaines compétences budgétaires, adopter le plan de l’Autorité en matière de politique du personnel, adopter certaines dispositions spéciales concernant le droit d’accès aux documents, et proposer le rapport annuel.
The Management Board should be entrusted with the necessary powers, inter alia, to propose the annual and multi-annual work programme, to exercise certain budgetary powers, to adopt the Authority’s staff policy plan, to adopt special provisions on the right to access to documents and to propose the annual report.