Vertaling van "l'autorité alimentaire devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence alimentaire européenne | Autorité alimentaire européenne | AAE [Abbr.]
European Food Authority | EFA [Abbr.]

Autorité alimentaire européenne
European Food Authority

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur alimentaire devra rester au premier rang des priorités des autorités européennes de la concurrence.
The food sector will remain a high priority for European competition authorities.

Comme l'aide alimentaire devra être acheminée via un système de distribution hautement centralisé et géré par les autorités, des contrôles et des garanties strictes ont été mis au point en accord avec le Programme Alimentaire Mondial (PAM) dans le but d'atténuer les risques de détournement de la nourriture.
As the food assistance will have to be channelled through a highly centralised distribution system managed by the authorities, strict safeguards and controls have been agreed with the World Food Programme (WFP) in order to mitigate the risks of food diversion.

Le règlement adopté ce jour stipule en particulier que chaque lot de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux originaire des 12 préfectures devra être accompagné d'une déclaration – fournie par les autorités japonaises – attestant que le produit ne contient pas des niveaux de radionucléides supérieurs aux niveaux maximaux admissibles dans l'UE .
In particular, the regulation adopted today stipulates that each consignment of food or feed from the 12 prefectures has to be accompanied by a declaration –to be provided by the Japanese authorities– attesting that the product does not contain levels of radionuclides that exceed the EU's maximum permitted levels .

La Commission aura notamment un rôle majeur et devra poursuivre le dialogue avec les principaux acteurs, continuer d'encourager la coopération au niveau de l'UE dans ses domaines de compétence et entretenir les contacts avec l'Agence européenne de l'environnement, l'Autorité alimentaire européenne et d'autres organismes compétents.
The Commission will play a major role and will continue to engage with all the main stakeholders and promote cooperation at EU level, within its areas of competence, and liaise with the European Environment Agency, the European Food Safety Agency and other relevant bodies.

b)l'Autorité n'ait pas émis un avis défavorable sur l'utilisation de cette substance, ou sur son utilisation sous cette forme, dans la fabrication de denrées alimentaires, ceci sur la base d'un dossier justifiant l'utilisation de la substance en question, que l'État membre devra remettre à la Commission au plus tard le 19 janvier 2010.
(b)the Authority has not given an unfavourable opinion in respect of the use of that substance, or its use in that form, in the manufacture of food, on the basis of a dossier supporting use of the substance in question to be submitted to the Commission by the Member State not later than 19 January 2010.

La nouvelle "Autorité alimentaire européenne" devra fonctionner au niveau le plus élevé d'excellence scientifique, d'indépendance et de transparence et contribuer ainsi à la prévention des crises.
The new European Food Authority must operate with the highest possible level of scientific excellence, independence and transparency, thus helping to prevent crises.

b)l'autorité européenne de sécurité des aliments n'ait pas émis un avis défavorable sur l'utilisation de cette substance, ou sur son utilisation sous cette forme, dans la production de compléments alimentaires, sur la base d'un dossier appuyant l'utilisation de la substance en question, que l'État membre devra remettre à la Commission au plus tard le 12 juillet 2005.
(b)the European Food Safety Authority has not given an unfavourable opinion in respect of the use of that substance, or its use in that form, in the manufacture of food supplements, on the basis of a dossier supporting use of the substance in question to be submitted to the Commission by the Member State not later than 12 July 2005.

Toute information concernant un risque grave, direct ou indirect, pour la santé humaine, lié à une denrée alimentaire ou à un aliment pour animaux, devra être transmise au système d'alerte rapide par l'intermédiaire des autorités nationales compétentes.
Any information on a serious direct or indirect risk to human health deriving from food or feed must be notified via the competent national authorities to the rapid alert.