Traduction de «l'autorisation d'élargir notre » (Français → Anglais) :

En février de cette année, nous avons reçu l'autorisation du gouvernement d'élargir notre champ d'activités pour inclure le crédit-bail et l'émission de cartes de crédit.
As recently as February of this year, we received government approval to expand into leasing and credit cards.

J'essaie de vous expliquer que l'amendement à cette motion vise à élargir la portée de notre étude pour englober tous les.Si vous ne voulez pas que j'utilise le terme « partis politiques » et que vous ne voulez autoriser que les députés de l'opposition à utiliser le terme « Parti conservateur » à répétition, je n'utiliserai pas le mot « parti ».
The point I'm trying to make is that the amendment to this motion is an attempt to expand this study into all.If you don't want me to use the term “political parties” and simply allow the opposite members to use the term “Conservative Party” on a repeated basis, then I won't use the word “party”.

En fait, nous avons consulté le Cabinet et nous avons obtenu l'autorisation d'élargir notre marge de manoeuvre afin de mettre en place un financement souple pour permettre par exemple un financement global alors qu'actuellement, notre formule de financement contient une enveloppe pour l'entretien et une enveloppe pour le financement des opérations.
Actually, we went to cabinet and first got the policy approval to expand our authorities to allow for more flexibility, to allow, for example, for block funding, whereas right now, as part of our funding formula, we have a maintenance envelope and an operations funding envelope.