Nous avons attendu des années pour que le gouvernement donne suite au rapport de son propre Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente afin que les industries comme celle de l'automobile puissent soutenir la concurrence étrangère.
We have waited years for the government to act on its own External Advisory Committee on Smart Regulation so industries such as the auto industry can actually compete on an international level across the border.
