Traduction de «l'automobile fournit beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous savons non seulement que le secteur de l'automobile fournit beaucoup d'emplois, mais encore qu'un emploi sur six en dépend en Ontario.
Let me tell him we understand that not only are there a lot of jobs in this area but that one in six jobs in the province of Ontario depends on the automotive sector.

Les recommandations contenues dans le rapport intermédiaire de décembre 2011 du groupe CARS 21 (MEMO/11/862) sont réaffirmées aujourd'hui mais le rapport final va beaucoup plus loin car il présente une vision complète de l'industrie automobile en 2020 et fournit des recommandations supplémentaires.
The recommendations contained in the December 2011 Interim Report of the CARS 21 Group (MEMO/11/862) are reaffirmed today, but the Final Report goes much further as it sets out a complete vision for the automotive industry in 2020 and provides additional recommendations.

- (DE) Madame la Présidente, si l’Europe fournit de l’argent et, en particulier, si les États membres fournissent beaucoup d’argent pour sortir l’industrie automobile de la crise, il ne peut être uniquement question de maintenir le statu quo et d’empêcher les faillites, parce qu’il est question d’autres préoccupations.
– (DE) Madam President, if Europe provides money and, in particular, if the Member States provide a lot of money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies, because a number of other concerns are involved.