Traduction de «l'automne une série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

sylphide d'automne | jamesonielle d'automne
Jameson's liverwort

spectateur du coloris automnal [ spectatrice du coloris automnal ]
leaf peeper [ leaf watcher ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne ]
Ottawa Fall Home Show 1987 [ Ottawa Fall Home Show ]

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sommet européen sur l'éducation est le point de départ d'une série, puisqu'un deuxième suivra à l'automne 2019.
This European Education Summit is the start of a series, with the second one to follow in autumn 2019.

À cette fin, une série de séminaires FSE nationaux se sont tenus durant l'automne 2003 pour examiner le changement potentiel d'orientation des activités du FSE dans les États membres, afin de les adapter aux lignes directrices révisées de l'EEE.
To this end, a series of national ESF seminars were held throughout the Autumn of 2003 to discuss the potential shift in ESF activities in Member States to adapt them to the revised guidelines of the EES.

En conséquence, une série de scandales touchant à l’attribution des affaires au sein de ce tribunal ont éclaté à l’automne 2014.[13] Ces problèmes n’ont pas été relevés par le Conseil supérieur de la magistrature; ce sont des acteurs extérieurs qui ont attiré l'attention sur cette problématique.
As a result, a series of scandals concerning case allocation in the Sofia City Court broke out in autumn 2014.[13] These problems were not identified by the SJC – the issues had to be raised by outside actors.

Le rapport d’Eurostat fondé sur la série d'indicateurs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, qui doit être publié à l'automne 2009, apportera un nouvel éclairage sur les progrès accomplis sur le terrain.
The Eurostat indicator report, based on the EU set of Sustainable Development Indicators (SDIs) to be published later in autumn 2009, will shed more light on progress on the ground.

Une nouvelle série de mesures sur l'économie circulaire, y compris une stratégie sur les matières plastiques et des mesures visant à améliorer la production de ressources biologiques renouvelables et leur transformation en bioproduits et en bioénergie (automne 2017).
A new series of actions on Circular Economy, including a strategy on plastics and measures to improve the production of renewable biological resources and their conversion into bio-based products and bio-energy (autumn 2017).

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, en juin dernier, le ministre des Finances répondait au rapport MacKay, concernant la réforme des institutions financières, et promettait pour l'automne une série de projets de loi afin de conforter ses positions.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, last June, the Minister of Finance responded to the MacKay report on the reform of financial institutions by promising a series of bills to strengthen his positions in the fall.

Le 7 août 1959, le réseau de télévision CBC lançait une série estivale intitulée The Don Messer Show. La série, qui s'est poursuivie à l'automne sous le titre Don Messer's Jubilee, était produite à Halifax.
CBC Television began a summer series called The Don Messer Show on August 7, 1959, which continued into the fall as Don Messer's Jubilee, produced out of Halifax.

J'ai souvent répété, tant cet automne qu'au printemps dernier, que j'avais la conviction que le Comité de la régie interne avait fait du bon travail sur le fondement d'une série de rapports des plus professionnels et impartiaux que les vérificateurs avaient produits.
I had faith, and I expressed that faith repeatedly in this chamber, both this fall and last spring — I had faith that the work of the Internal Economy Committee had been well done and had been based on a truly professional, unbiased series of reports from the auditors.

C'est la raison pour laquelle le Bloc québécois tient à ce que le gouvernement fédéral présente, dès cet automne, une série de mesures pour aider l'industrie forestière confrontée à de sérieuses difficultés au moment même où elle sort affaiblie d'un long conflit commercial.
This is why the Bloc Québécois wants the federal government—this fall—to present a series of measures to help the forest industry, which is facing serious difficulties at the very time it is emerging from a lengthy trade dispute in a weakened state.

Les intéressés consultés dans le cadre de trois séries de consultations nationales, tenues à l'automne 2000, au printemps 2002 et à l'automne 2005, appuyaient fermement l'adoption éventuelle d'une nouvelle loi.
Stakeholders strongly supported proposals for a new statute during a consultation process that included three rounds of national consultations in the fall of 2000, the spring of 2002, and the fall of 2005.