Vertaling van "l'automne 1999 date " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

Le VIH et le sida au Canada : rapport de surveillance en date du 31 décembre 1999
HIV and AIDS in Canada: surveillance report to December 31, 1999

Décret fixant au 1er novembre 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada
Order Fixing November 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Canada Customs and Revenue Agency Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lyle Vanclief: Lors de la réunion du Groupe Cairns en Australie, il y a deux ou trois semaines, nous avons dit très clairement, monsieur le président, que nous attendions d'être beaucoup plus proches de l'automne 1999, date à laquelle commenceront ces négociations, pour présenter une stratégie du gouvernement canadien.
Mr. Lyle Vanclief: We made it very clear, Mr. Chairman, at the Cairns Group meetings in Australia two or three weeks ago, that we are not putting forward a strategy of the Canadian government before much closer a time than the late 1999 beginning of that round of negotiation.

DATE BUTOIR : PREPARATION DE LA TROISIEME REUNION MINISTERIELLE DE L'OMC, AUTOMNE 1999
target date: run-up of the Third WTO Ministerial, Autumn 1999