Vertaling van "l'automne 1996 lorsqu " (Frans → Engels) :

En fait, elle en est à peu près au même point qu'au cours de l'automne 1996, lorsqu'elle a connu sa dernière grande crise financière.
In fact, it's at about the same point it was in the fall of 1996, when they had their last major financial crisis.

Je me souviens que, lorsque j'avais siégé au Comité des transports, à l'automne 1996, il était urgent et important, il fallait absolument que ce projet de loi soit adopté pour s'harmoniser avec les autres pays.
I remember because I was on the Standing Committee on Transport in the fall of 1996. It was urgent and absolutely essential that this bill be passed in order to harmonize our legislation with that of other countries.

Sur une note personnelle maintenant, lorsque je suis arrivé au Sénat à l'automne de 1996, le sénateur Bonnell m'a pris sous son aile.
On a personal note, when I came to this place in the fall of 1996, Senator Bonnell took me under his wing.