Traduction de «l'automne 1988 lorsque » (Français → Anglais) :

Elles ont vu le premier ministre Mulroney se rendre à l'Assemblée générale des Nations Unies à l'automne 1988 lorsque l'assemblée discutait du rapport « Notre avenir commun », et prendre au nom du Canada l'engagement de se doter d'une stratégie de développement durable en réponse à l'injonction qu'on avait faite là-bas.
They saw Prime Minister Mulroney go to the UN General Assembly in the fall of 1988, when the assembly was discussing ``Our Common Future,'' and commit Canada to create a sustainable development strategy in response to the injunction in there to do that.

Il y a eu des élections en novembre 1988, mais plutôt que de déclencher les élections suivantes à l'automne de 1992, lorsque, je crois, les Canadiens étaient prêts pour des élections fédérales, les conservateurs se sont accrochés au pouvoir pendant encore presque une année complète, jusqu'en octobre 1993.
They had been re-elected in November 1988 but rather than calling the election in the fall of 1992, when I believe Canadians were ready for a federal election, they held on for almost a full year and went to the people in October 1993.