Traduction de «l'australie soit réalisée » (Français → Anglais) :

Un tel examen se fait attendre depuis très longtemps, et il serait sage que le Canada suive l’exemple de l’Australie jusqu’à ce qu’une telle étude soit réalisée.
Such a review is long overdue in Canada and until one is completed, Canada would be wise to follow Australia's example.

Les études réalisées, que ce soit aux États-Unis ou en Australie et il en est même question dans le rapport MacKay révèlent que les comptes de dépôts pour particuliers, les prêts aux particuliers et les prêts aux petites entreprises sont des produits très locaux.
Studies done in the U.S., Australia, and again in MacKay, have found that personal lending, personal deposit accounts, and small business lending are very local.

L'accord facilitera le commerce en permettant que l'évaluation de conformité (essai et certification) des produits échangés entre l'Europe et l'Australie soit réalisée dans le pays exportateur plutôt qu'à destination.
The Agreement will facilitate trade by allowing conformity assesment (testing and certification) of products traded between Europe and Australia to be undertaken in the exporting country rather than having to be carried out at destination.