Traduction de «l'australie qui comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

Australie
Australia

Australie occidentale
Western Australia

Australie du Sud
South Australia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Australie, la Suède et la Suisse comptent parmi les grandes économies de l'OCDE au sein desquelles les régimes de pension privés sont obligatoires.
Of the major OECD economies, Australia, Sweden and Switzerland have compulsory private pensions.

Les régimes de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande comptent sur les fonctionnaires du service public pour offrir des programmes lourds qui sont truffés de coûts cachés pour les contribuables.
The Australian and New Zealand regimes rely on public service officials to deliver cumbersome programs that are beset by hidden taxpayer costs.

BW. considérant que, selon certaines études, la Chine est le pays le plus attractif pour les investissements dans les sources d'énergie renouvelables, et que les États-Unis, l'Inde, le Japon, le Canada et l'Australie comptent également parmi les pays les plus attractifs;
BW. whereas studies have shown that China is the most attractive country for investments in renewable energy, while the US, India, Japan, Canada and Australia are also among the most attractive countries;

Comme le savent les députés, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, la Corée du Sud, les Pays-Bas, la Suède et beaucoup d'autres nations ont déjà, ou comptent avoir, des responsables des recherches sur le budget, au service de leur assemblée législative nationale.
Members know that in the United States, United Kingdom, Australia, South Korea, the Netherlands, Sweden and many other nations have, or plan to have, budget research officers to serve their national legislatures.

Monsieur le Président, nous emboîtons le pas à des pays du monde entier, dont l'Angleterre, l'Australie et les États-Unis. Comme eux, nous reconnaissons qu'en raison du vieillissement de la population, le nombre d'aînés qui comptent sur la Sécurité de la vieillesse connaîtra une augmentation importante, alors que le nombre de travailleurs soutenant ce système diminuera.
Mr. Speaker, we are joining leading countries around the world like England, Australia, the United States and others in recognizing that the population is aging, that we are going to have fewer working Canadians supporting a dramatic increase in the number of seniors who will be relying on OAS.

Y a-t-il un site web, par exemple, où je pourrais trouver des renseignements sur la façon dont l'UE — ou des pays aussi grands et diversifiés que l'Afrique du Sud et l'Australie qui comptent des millions d'habitants — a réuni des milliers de personnes pour discuter de la protection de l'eau et convenir d'une solution?
Can you give me some place I can go to, such as a website, to find out where the European Union, or a country as large and diverse as South Africa or Australia — millions of people — has actually gotten these people together to figure out how they will look after the water?