Traduction de «l'australie merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

Australie
Australia

Australie occidentale
Western Australia

Australie du Sud
South Australia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Excellence Justin Brown, haut-commissaire de l'Australie, Haut-commissariat de l'Australie : Merci, madame la présidente, et merci aussi pour vos paroles aimables concernant les feux de brousse et les inondations en Australie.
His Excellency Justin Brown, High Commissioner of Australia, Australian High Commission: Thank you, Madam Chair, and thank you also for your kind remarks about the bush fires and floods in Australia.

Mme Laurayne Bowler (directrice intérimaire, Direction générale des médicaments chimiques et en vente libre (Australie)): Merci, madame la présidente.
Ms. Laurayne Bowler (Acting Director, Chemicals and Non-Prescription Drug Branch (Australia)): Thank you, Madam Chair.

George Syrota, professeur agrégé, Université d'Australie-Occidentale, à titre personnel : Merci beaucoup pour cette aimable introduction, je suis honoré d'avoir été invité à vous présenter cet exposé.
George Syrota, Associate Professor, University of Western Australia, as an individual: Thank you for your kind introductory remarks, and I am honoured to be invited to make this presentation to you.

L'Australie est un État fédéral, mais l'administration du système de justice criminelle relève principalement de chaque État et territoire.< $FMargaret Otlowski, «Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System» (1993) 17 Criminal Law Journal 10, p. 11.> Il existe en Australie trois sources de droit criminel, soit : les codes criminels du Queensland, de l'Australie-Occidentale, du Territoire du Nord et de la Tasmanie, la common law, qui est appliquée avec un minimum d'ingérence législative dans les États de Victoria et d'Australie-Méridionale, et la Crimes Act 1900 qui a cours en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne.< $FIan Temby, «Euthanasia — Is it Murder» (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2, p. 3.>
While Australia is a federal state, the administration of the criminal justice system is primarily a matter of individual state and territory responsibility.< $F Margaret Otlowski, " Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System" (1993) 17 Criminal Law Journal 10 p. 11.> There are three sources of criminal law in Australia: the criminal codes of Queensland, Western Australia, the Northern Territory, and Tasmania; the common law which applies with little legislative interference in Victoria and South Australia; and the Crimes Act 1900 which applies in New South Wales and the Australian Capital Territory.< $F Ian Temby, " Euthanasia - Is it Murder" (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2 p. 3.>

Par contre, l'emprisonnement à perpétuité pour meurtre reste obligatoire dans le Territoire du Nord, le Queensland, l'Australie-Méridionale, la Tasmanie et l'Australie-Occidentale.< $FOtlowski, «Mercy Killing Cases», p. 18.>
Life imprisonment is still mandatory for murder in the following jurisdictions: Northern Territory, Queensland, South Australia, Tasmania and Western Australia. < $FOtlowski, " Mercy Killing Cases" p. 18.>