Vertaling van "l'australie est devenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

Commonwealth d'Australie [ AU; AUS ]
Commonwealth of Australia [ AU; AUS ]

groupe Australie
Australia Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réalisée par l'ensemble des États membres de façon harmonisée, elle est devenue le principal outil communautaire dans le domaine des statistiques de l'innovation et fait figure de modèle pour des pays tiers tels que le Canada et l'Australie.
It is implemented by all Member States in a harmonised way and has become the innovation statistics instrument of the Community and a model for non-Member States such as Canada and Australia.

Les liens puissants d'autrefois se sont sans aucun doute relâchés dès lors que l'Australie est devenue une société davantage multi-ethnique et confiante en soi.
The iron-strong bonds of the past have certainly weakened as Australia has developed into a more multi-ethnic and confident society.

Une trentaine d'années plus tard, lorsque l'Australie est devenue un pays indépendant en 1901, elle est passée directement à un Sénat élu avec une représentation égale.
About 30 years later, when Australia became independent in 1901, they went directly to an elected Senate with equal numbers.

M. Bates : Les universités de l'Australie sont devenues trop dépendantes des revenus générés par les étudiants étrangers.
Mr. Bates: The Australian universities became too dependent on the international student revenues.

C'est la même chose pour beaucoup d'autres pays asiatiques, où l'Australie est devenue la destination préférée des étudiants chinois.
That is replicated across many Asian markets where Australia is now a preferred destination for Chinese students.

Au fur et à mesure que ces pays se sont industrialisés et urbanisés, l'Australie est devenue pour eux un fournisseur naturel puisqu'elle était située dans le même fuseau horaire et qu'elle avait des produits dont ils avaient grand besoin.
As those countries industrialized and urbanized, Australia was a natural supplier, being in the same time zone and having products that were in high demand.