Traduction de «l'australie a récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Australie
Australia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Australie a récemment annoncé qu'elle ferait passer l'âge de la retraite de 65 à 67 ans; le Royaume-Uni, qui ne veut jamais être en reste, augmentera l'âge de la retraite de 65 à 68 ans, et l'Allemagne de 65 à 67 ans.
Australia has recently announced a decision to take pension age from 65 to 67; the U.K., never to be outdone, will go from 65 to 68; and Germany will go from 65 to 67.

Le rachat d’une mine d’éléments terrestres rares par une société minière chinoise a récemment été bloqué en Australie.
The take-over of a rare earth elements mine by a Chinese mining company was recently blocked in Australia.

La sécheresse et les feux de forêt qui ont accablé la Russie en 2010, ou encore les inondations qui ont dévasté le Pakistan et, plus récemment, l’Australie, en sont de bons exemples.
A good example of this would be the drought and fires in Russia in 2010, or the floods in Pakistan, and more recently in Australia.

La production de la campagne en cours a récemment été revue à la baisse dans certains pays, notamment en Australie.
The production of the current marketing year was recently revised downwards in certain countries, including Australia.

D. considérant que la production alimentaire mondiale peut être périodiquement affectée par une série de facteurs, que sont notamment l'impact des ravageurs et des maladies, la disponibilité des ressources naturelles et les catastrophes naturelles, comme l'ont illustré en 2010 la sécheresse prolongée et les incendies qui ont frappé la Russie et les immenses inondations qui ont touché le Pakistan, ou plus récemment l'Australie,
D. whereas global food production can be regularly undermined by a range of factors including the impact of pests and diseases, availability of natural resources and natural disasters, as illustrated in 2010 by the prolonged drought and fires in Russia and the massive floods in Pakistan and recently also in Australia,

Par exemple, l'Australie a récemment célébré l'élimination de sa dette nette.
For example, Australia has recently celebrated the fact that it has eliminated its net debt.

J’ai visité récemment l’Australie et, en discutant avec des représentants du gouvernement du pays, j’ai compris que ce vote pourrait représenter un pas important dans le renforcement la coopération qui existe déjà entre l’Europe et l’Australie dans le domaine de la sécurité du transport de passagers et de marchandises.
I recently visited Australia and, speaking to government representatives there, I understood that this vote would signify an important step, strengthening the cooperation already existing between Europe and Australia in the field of the security of passenger and freight transport.

Je crois que l'Australie a récemment mis en place un programme semblable.
I believe Australia has recently introduced a similar program.

L'Assemblée législative du territoire septentrional de l'Australie a récemment abrogé ses peines minimales obligatoires.
The legislature in Australia's Northern Territory recently repealed its mandatory minimum sentences.

Plusieurs régions de l'Australie ont récemment été touchées par de graves sécheresses dans certaines régions de l'État de Victoria, dans le sud, et dans de vastes territoires du Queensland.
Several areas of Australia have recently been in quite severe drought, both in parts of Victoria in the south, and quite extensive areas of Queensland.