Traduction de «l'augmentation des coûts liée au décuplement du nombre des réfugiés palestiniens aujourd » (Français → Anglais) :

Sur cette enveloppe supplémentaire de 30 millions d’euros, un montant total de 16 millions d’euros sera attribué à l’UNRWA pour fournir une aide d'urgence en espèces aux réfugiés palestiniens de Syrie et contribuer à faire face à l'augmentation des coûts liée au décuplement du nombre des réfugiés palestiniens aujourd’hui confrontés à la pauvreté en raison de la crise en Syrie.
Out of this additional €30 million allocation, a total of €16 million will go to UNRWA to provide urgent cash assistance to Palestinian refugees from Syria and to help meeting the increased costs associated with the ten-fold increase in the number of Palestinian refugees now facing severe poverty as a result of the Syria crisis.

Elle traduit également les charges croissantes qui pèsent sur l'UNRWA du fait de la crise actuelle, de l'augmentation du nombre de réfugiés palestiniens et de l'alourdissement des coûts, qui découle de la hausse des frais de fonctionnement du fait du bouclage de la Cisjordanie et de la bande de Gaza par les autorités israéliennes.
It also reflects the increased burden on UNRWA imposed by the ongoing crisis, the increase of the Palestinian refugee population, and cost increases arising from inflated operational charges related to the blockage enforced by the Israeli authorities in the West Bank and the Gaza Strip.