Vertaling van "l'auditoire anglophone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère
anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere

formule musicale orientée vers un auditoire adulte [ formule musicale visant un auditoire adulte ]
adult-oriented musical format

Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries

programme destiné à un auditoire spécialisé
narrowcast program

analyse d'auditoire | analyse de l'audience
audience analysis

s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public
address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience

auditoire | public | salle
audience | public | house

développement de publics | développement de l'auditoire | développement de public
audience development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Murray : Je ne veux pas que les négociations commencent sur le mauvais pied, mais on peut en déduire que ce qui serait offert à l'auditoire francophone ne serait peut-être pas du même niveau que ce qui serait offert à l'auditoire anglophone.
Senator Murray: Perhaps I should not pursue it, as I do not want to get the negotiations off to a sour start, but the implication is that perhaps what they are providing for the francophone audiences may not be up to the same high quality to which you refer that they are providing for anglophone audiences.

Les intérêts des auditoires francophones ne sont pas toujours les mêmes que ceux des auditoires anglophones.
The interests of francophone audiences are not always the same as for anglophones.

Il y a une énorme différence entre le comportement de l'auditoire francophone et celui de l'auditoire anglophone.
The situation is completely different in English Canada.

S'il est vrai que des chanteurs francophones sont diffusés à la radio anglophone, pourquoi, maintenant qu'ils sont connus de l'auditoire anglophone, ne peuvent-ils pas être intégrés à une émission de télévision anglophone?
If it's true that francophone singers are broadcast on English radio, why, now that they are known to the English audience, can't they be included in an anglophone television show?

De plus, elle a réitéré sa mise en garde contre les coupures à Radio-Canada annoncées dans le Budget, et a rappelé que la SRC est une institution d'une importance capitale pour les francophones du Québec et des autres provinces, dont l'impact est beaucoup plus grand que celui de la CBC auprès de l'auditoire anglophone.
In addition, she reiterated her warning about the cuts to Radio-Canada announced in the budget. She noted that the SRC is of vital importance to francophones in Quebec and elsewhere in Canada, having a much greater impact on its audiences than the CBC does on anglophone audiences.