Vertaling van "l'auditeur interne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur d'auditeurs internes [ superviseure d'auditeurs internes | superviseur de vérificateurs internes | superviseure de vérificateurs internes ]
internal auditors supervisor

utilisation du travail de l'auditeur interne [ utilisation des travaux de l'auditeur interne | utilisation du travail du vérificateur interne | utilisation des travaux du vérificateur interne ]
reliance on internal audit

auditeur interne | contrôleur interne | vérificateur interne des comptes | auditeur bancaire
internal auditor

auditeur interne | contrôleur interne
internal auditor

collectivité de l'audit interne [ ensemble des auditeurs internes | collectivité de la vérification interne | ensemble des vérificateurs internes ]
internal audit community

auditeur interne | vérificateur interne
internal auditor

Institut des Auditeurs Internes | IIA [Abbr.]
Institute of Internal Auditors | IIA [Abbr.]

auditeur interne
Internal Auditor

code de déontologie des auditeurs internes
Code of Ethics of the IIA (nom neutre) | Institute of Internal Auditors' Code of Ethics (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de disposer d’une fonction d’audit efficace, les CCP devraient définir les responsabilités et l’organisation hiérarchique de ses auditeurs internes de manière à garantir que les questions pertinentes seront portées à l’attention de leur conseil d’administration et des autorités compétentes dans les meilleurs délais.
In order to have an effective audit function, a CCP should define the responsibilities and reporting lines of its internal auditors, to ensure that relevant matters are brought before the board of the CCP and the competent authorities in a timely manner.

14. se félicite de la mise en place d'une commission d'audit composée de trois membres du CESE, bénéficiant de l'assistance d'un auditeur externe et faisant rapport au président du CESE et dont les missions seront, entre autres, de vérifier l'indépendance de l'unité d'audit interne et d'évaluer les mesures prises en réponse aux recommandations formulées dans les rapports d'audit;
14. Welcomes the setting up of an audit committee made up of three Members of the EESC, assisted by an external auditor and reporting to its President, and whose tasks include, among others, the verification of the independence of the Internal Audit unit and the assessment of actions taken in response to the recommendations contained in the audit reports;

De même, les tâches de chaque acteur financier (l'ordonnateur et le comptable) ainsi que de l'auditeur interne seront précisées et les responsabilités de chacun clairement définies.
The duties of the individual financial actors authorising officers and accounting officer and of the internal auditor are laid down and their responsibilities are clearly stipulated.

Ces mesures découlent essentiellement des recommandations formulées par l’auditeur interne dans son rapport concernant les contrats de la DG Eurostat - elles consistent à informer et à former le personnel concernant les différents mécanismes de dénonciation des dysfonctionnements existants et à réviser le cadre juridique de l’OLAF par l’adoption de deux nouvelles propositions législatives qui seront soumises au nouveau Parlement.
These measures derive essentially from the recommendations which the internal auditor made in his report on DG Eurostat's contracts - informing and training staff about the different mechanisms in place for whistleblowing and revising OLAF's legal framework with the adoption of two new legislative proposals to be examined by the new Parliament.

Ces faiblesses du système ou failles potentielles dans les systèmes de gestion détectées à l'intérieur des institutions de l'UE seront communiquées, outre la direction, à l'IAS, aux structures d'audit interne concernées ou aux auditeurs internes des autres organes et institutions de l'UE.
Such systemic weaknesses or potential loopholes in management systems detected within EU institutions will be communicated, in addition to management, to the IAS, the IAC’s concerned or the Internal Auditors of other EU institutions and bodies.

4.1.19. Le Comité économique et social ne peut qu'exprimer une certaine réserve concernant la suppression de la fonction de contrôleur financier, dans la mesure où il est explicitement mentionné à l'article 279 du traité instituant la Communauté européenne comme étant un des intervenants dans la vie financière des Communautés, sauf à considérer, comme cela semble être la position de la Commission, que ses fonctions seront aux termes de la proposition assumées par l'auditeur interne.
4.1.19. The Committee has reservations about the abolition of the post of financial controller, as the financial controller is explicitly identified in Article 279 of the Treaty establishing the European Community as one of the players involved in Community financing, unless - as the Commission seems to be considering - the duties of the financial controller are to be assumed by the internal auditor.

D'ici à la fin de l'année, le SAI aura un effectif de plus de 60 personnes, dont 50 au moins seront des auditeurs internes ou autres spécialistes.
By the end of this year the IAS will have over 60 staff of whom at least 50 will be internal auditors and other specialists.

Entre-temps, le nouveau Service d'audit interne, dont la direction et le personnel seront constitués de spécialistes qualifiés, est devenu opérationnel le 22 juin, avec un noyau de vingt auditeurs.
Meanwhile, the new Internal Audit Service, led and staffed by qualified specialists, became operational on June 22nd with a core of 20 auditors and it will be progressively built up to its full strength of 85 staff.