Traduction de «l'audit interne aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

directeur de l’audit interne [ directrice de l’audit interne | chef de l’audit interne | directeur de la vérification interne | directrice de la vérification interne | chef de la vérification interne | vérificateur en chef interne | vérificatrice en chef interne ]
chief internal auditor

groupe d'audit interne [ service d'audit interne | unité d'audit interne | groupe de vérification interne | service de vérification interne | unité de vérification interne ]
internal audit group [ in-house audit group ]

directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne
chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director

audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne
internal audit | internal auditing | internal audit function

personnel d'audit interne | personnel de vérification interne | équipe d'audit interne
internal audit staff

audit interne | enquête interne | révision interne
internal audit

Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes
Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]

audit interne
internal probes, internal investigations | internal auditing | internal audits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. regrette que les remarques de l'audit interne aient été moins bien suivies en 2013; est du même avis que le Conseil concernant l'importance de mettre en œuvre en temps utile les recommandations de l'audit ; espère que cette procédure sera mise en œuvre sans tarder;
10. Regrets that in 2013, there was a decrease in the implementation of the follow-up remarks made by the internal audit; agrees with the Council on "the importance of timely implementation of audit recommendations" ; expects this procedure to be carried out without delay;

10. regrette que les remarques de l'audit interne aient été moins bien suivies en 2013; est du même avis que le Conseil concernant l'importance de mettre en œuvre en temps utile les recommandations de l'audit; espère que cette procédure sera mise en œuvre sans tarder;
10. Regrets that in 2013, there was a decrease in the implementation of the follow-up remarks made by the internal audit; agrees with the Council on "the importance of timely implementation of audit recommendations"; expects this procedure to be carried out without delay;

Nous aimerions que les examens internes aient lieu dans les 60 jours suivant la réception d'une demande de réexamen et que les décisions du tribunal soient rendues dans les 60 jours suivant l'audition de l'appel.
We'd also like to see internal reviews completed within 60 days of receipt of a request for reconsideration and decisions of the tribunal rendered within 60 days of an appeal hearing.

L’exigence relative à l’indépendance autorise la réalisation des audits par des experts internes à condition qu’ils soient qualifiés ou agréés, qu’ils ne participent pas directement à l'activité soumise à l'audit et que les États membres aient mis en place un système permettant de garantir et de contrôler leur qualité et d’imposer des sanctions le cas échéant.
The requirement for independence allows the audits to be carried out by in-house experts, provided that these are qualified or accredited, that they are not directly engaged in the activity audited, and that the Member State has put in place a scheme to assure and check their quality and to impose sanctions if needed.

103. se félicite de ce que les rapports du service d'audit interne aient eu des répercussions sur le plan d'action révisé du Secrétaire général, que ce dernier a transmis aux organes compétents du Parlement avec sa déclaration d'assurance; rappelle que ce plan d'action comporte quarante-sept mesures et invite le Secrétaire général à préciser lesquelles ont priorité;
103. Welcomes the fact that the Internal Audit Service's audit reports have been reflected in the Secretary-General's revised action plan, which has been forwarded by him to Parliament's competent bodies together with his declaration of assurance; recalls that the action plan contains 47 individual measures and calls on the Secretary-General to explain which of those measures he has set as priorities;

qu'un système général d'audits internes, planifié et documenté, des activités liées à la qualité, où qu'elles aient été exercées, soit maintenu;
a comprehensive system of planned and documented internal audits of the quality related activities is maintained in all locations;

82. se félicite de ce que les rapports du service d'audit interne aient eu des répercussions sur le plan d'action révisé du Secrétaire général, plan que ce dernier a transmis aux organes compétents du Parlement européen avec sa déclaration d'assurance et qui prévoit 47 mesures; invite le Secrétaire général à préciser les priorités qu'il s'assigne;
82. Welcomes the fact that the Internal Audit Service's audit reports have been reflected in the Secretary-General's revised action plan, which has been forwarded by him to Parliament's competent bodies together with his declaration of assurance; recalls that the action plan contains 47 individual measures and calls on the Secretary-General to explain which of those measures he has set as priorities;