Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareils audiovisuels
Auxiliaires audiovisuels
Ce que femme veut
Chef monteur
Communication audiovisuelle
Directive Services de médias audiovisuels
Directive télévision sans frontières
Il est de toute évidence que
Il est évident que
Il va de soi que
Il va sans dire que
La raison dit que
La raison veut que
Le bon sens dit que
Le bon sens veut que
Matériels audiovisuels
Monteur audiovisuel
Monteuse audiovisuelle
Moyens audiovisuels
Politique de l'audio-visuel
Politique de l'audiovisuel
Sous-titreuse
Technicien audiovisuel
Technicienne audiovisuel
Traducteur audiovisuel

Traduction de «l'audiovisuel ne veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]


ce que femme veut, Dieu le veut

what woman wills, God wills


il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]

it stands to reason that


technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel

audio-video operator | video technician | audio-visual operator | audio-visual technician


monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle

cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor


appareils audiovisuels | auxiliaires audiovisuels | matériels audiovisuels | moyens audiovisuels

audiovisual aids


politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]


directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive


traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse

caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler


l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales

a State desiring to introduce or amend its own provisions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand on analyse la question, on se rend compte qu'on veut protéger les intérêts des entreprises pharmaceutiques et audiovisuelles.

If you analyze it, it comes down to looking after the interests of the pharmaceutical companies and the audiovisual companies.


Enfin, Madame la Présidente, je regrette que ce rapport et les conditions politiques dans lesquelles il est présenté ne permettent pas de réfléchir à moyen terme sur l’équilibre entre l’audiovisuel public et l’audiovisuel privé: il faudra qu’on s’y attaque ensemble, à moyen terme, si on veut assurer la survie de ce rapport

Finally, Madam President, I regret that this report and the political conditions in which it is presented do not make it possible to reflect in the medium term on the balance between public and private audiovisual media services. We need to join forces in tackling these matters in the medium term if we want to ensure the survival of this report.


(6 quinquies) La stratégie de Lisbonne, qui veut promouvoir une économie compétitive fondée sur la connaissance, suppose que soient fournis et encouragés les investissements infrastructurels dans le secteur, ainsi que l'innovation dans les nouvelles technologies d'information et de communication, notamment grâce à la recherche, afin de promouvoir sur le marché européen une réalité industrielle consistante et hautement productive de la radiotélévision (dont l'audiovisuel est une part importante).

(6d) The Lisbon Strategy, which is designed to promote a competitive knowledge-based economy, requires sustained investment in the sector’s infrastructure and the introduction of innovative new information and communication technologies, together with the necessary research, in order to develop, within the European market, a thriving and highly productive broadcasting industry (of which audiovisual services are an important component).


Je l'ai dit dans mon discours : faire une politique industrielle de l'audiovisuel ne veut pas dire qu'on oublie la diversité culturelle, parce que le but de cette industrie culturelle est justement la réalisation, sur le terrain, de la diversité culturelle.

Establishing an industrial policy for audiovisual media does not mean we forget about cultural diversity, because the aim of the culture industry is precisely the achievement, on the ground, of cultural diversity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Viviane Reding a estimé que « cette initiative conjointe veut faire entrer l'Europe de l'audiovisuel dans un cercle vertueux.

Viviane Reding remarked: "This joint initiative is designed to ensure that audio-visual Europe enters a virtuous circle.


(13 quinquies) Si on veut que l'industrie du contenu audiovisuel européen soit compétitive, il faut également renforcer la "valeur de production” des œuvres audiovisuelles européennes; à ce propos, il faut à nouveau se demander si la création d'un Fonds européen de garantie comme celui qui a déjà été proposé par la Commission le 16 novembre 1996 dans la proposition COM(95) 546 , peut apporter une contribution en l'espèce.

(13d) If the European audiovisual industry wants to be competitive, the production value of European audiovisual works need to be increased; in that connection it needs to be considered once again whether the establishment of a European Guarantee Fund, as proposed by the Commission on 16 November 1996 (COM(95) 546 ), would contribute to achieving this end.


Il veut enfin prendre mieux en compte les besoins des pays dont l'industrie audiovisuelle est peu développée et les pays dont l'aire linguistique est limitée.

It sets out to take greater account of the specific needs of countries with a low audiovisual capacity and/or a limited language area.


- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour celui qui veut s'informer de l'utilité de l'Observatoire de l'audiovisuel, il suffit de jeter un regard sur la table des matières d'un exemplaire quelconque d'IRIS, le journal juridique, et de son édition de septembre 1999, par exemple.

– (DE) Mr President, whoever would like to know what use the Audiovisual Observatory is, needs only to cast a glance at the contents page of any issue of the legal journal, IRIS, for example the issue for September 1999.


Autrement dit, il s'agit d'encourager les petits pays, qui n'ont pas les memes moyens de production que les grands, a participer au mouvement, comme le veut un des grands principes de la politique menee par la Communaute dans le secteur de l'audiovisuel.

This is encouraging the participation of small countries with low production capacity, reflecting an important principle of Community audiovisual policy.


Une stratégie européenne est nécessaire, selon la Commission Européenne, si l'audiovisuel européen ne veut pas être condamné au sous- développement.

The Commission believes that a European strategy is needed, if the European audiovisual industry is not to be doomed to underdevelopment. The facts are clear: in an expanding market, 'non-European' supply is better placed.


w