Traduction de «l'aube du prochain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada à l'aube du prochain millénaire : soyons prêts!
Preparing Canada for the New Millennium

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

aube du rotor | aube mobile | aube motrice
blade | rotor blade

ailette | ailette mobile | ailette de rotor | aube | aube mobile | aube rotor | aube rotorique
blade | bucket | rotor blade | rotating blade | moving blade

aube de distributeur de turbine | aube de diffuseur | aube diffuseur | aube de distributeur
nozzle guide vane | diffuser vane | nozzle vane

aube à talon | aube caisson | aube formant caisson | aube renforcée
shrouded blade | shrouded-tip blade

roue à aubes couchées en arrière [ roue à aubes vers l'arrière | roue à réaction | turbine à pales couchées en arrière | turbine à aubes inclinées vers l'arrière | roue à pales couchées en arrière ]
backward curved impeller [ backward-curved impeller | backward inclined wheel ]

aube à double courbure [ aube gauche | aube du type Francis ]
blade of double curvature

prochain terme de résiliation
next termination date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Page web sur l'état de l'Union 2017 Les dix priorités politiques de la Commission européenne Fiche d'information «Une stratégie d'ensemble et un partenariat fort à l'aube d'un nouvel âge industriel» Fiche d'information «Rendre l'industrie européenne plus forte: initiatives clés de la Commission» Stockshots Une nouvelle stratégie industrielle pour l'Europe Annexe – Prochaines étapes des actions clés Liste 2017 des matières premières critiques pour l'UE
State of the Union 2017 web page The 10 political priorities of the European Commission Factsheet "A holistic strategy and a strong partnership in a new industrial age" Factsheet "Making Europe's industry stronger: Key Commission initiatives" Stockshots A Renewed Industrial Policy Strategy for Europe Annex – Next steps on key actions 2017 list of Critical Raw Materials for the EU

Le prochain principe qui nous semble incontournable, à l'aube des prochaines négociations, est le maintien de la capacité du gouvernement canadien d'intervenir pour soutenir et stabiliser le revenu des producteurs et productrices agricoles.
The next principle that seems inescapable to us as we start the next negotiations is maintaining the ability of the Canadian government to intervene and support and stabilize the income of agricultural producers.

À l’aube des prochaines élections européennes, il est à souhaiter que la politique joue un rôle sérieux, qu’elle explique les enjeux et qu’elle parvienne à convaincre les citoyens d’adhérer à un nouveau projet européen. En canalisant les protestations et en les transformant en une volonté de changement.
With the next European elections on the horizon it is to be hoped that politics will take a serious approach: explaining what is at stake, persuading the public to take part in a new European project, channelling protests and transforming them into a desire for change in order to build a stronger house which is fit to protect the interests of European citizens in the stormy global environment.

J’espère qu’à l’aube du prochain processus législatif, nous, au Parlement, pourrons parvenir à un aussi vaste consensus, afin de pouvoir mettre en pratique les éléments contenus dans ce rapport.
I hope that, when the next legislative process is due, we in Parliament also reach such a high level of agreement so that what we have documented in this report will be put into practice.

C’est pourquoi mon groupe invite le Conseil européen – et j’espère que le président en exercice du Conseil l’écoutera – à débattre et à préparer, pour le prochain Conseil, des approches équilibrées en vue de politiques de transport mondiales, respectueuses de l’environnement, à l’aube de la conférence sur le climat à Copenhague.
My Group therefore appeals to the European Council – and I hope that the President-in-Office of the Council will take this up – to discuss and prepare at the next Council balanced approaches for global, environmentally friendly transport policies, ahead of the climate conference in Copenhagen.

Il y a cinq semaines, je disais que l’Ukraine se trouvait à la croisée des chemins, à l’aube des élections présidentielles qui allaient déterminer son orientation pour les quatre prochaines années.
Five weeks ago I said that Ukraine was at a crossroads, with presidential elections which would determine the direction Ukraine is going during the next four years.

Ce document a comme objectif d'établir des pistes de réflexion quant à l'avenir des relations entre l'UE et l'AL à l'aube du prochain Sommet de Rio de Janeiro (28-29 juin 1999) qui réunira, pour la première fois, les chefs d'Etat et de Gouvernement de l'UE, de l'AL et des Caraïbes.
This document aims at setting out the main themes for reflection relating to future relations between the EU and AL before the next Summit at Rio de Janeiro (28-29 June), which will be the first meeting to bring together the Heads of State and Government of the EU, LA and the Caribbean.

Je tiens à féliciter très sincèrement le révérend Douglas Moore, pasteur de l'Église évangélique luthérienne de Sion, ainsi que les membres de la congrégation, pour cette présence permanente et pour leur travail remarquable au sein de la communauté. En cette aube du prochain millénaire, je transmets donc mes voeux les plus sincères à l'Église évangélique luthérienne de Sion, à son pasteur et à ses paroissiens.
I wish to extend sincere congratulations to Reverend Douglas Moore, Pastor of Zion Evangelical Lutheran Church, and members of the congregation upon achieving this milestone of continuous fellowship and community good work, and I convey my sincere best wishes to Zion Evangelical Lutheran Church, its pastor and parishioners, for every success as we move into the next millennium.

Plus spécifiquement, à l’aube de la prochaine conférence mondiale sur les changements climatiques qui s’ouvrira à Bonn, c’est un signal positif qui conforte notre engagement de Kyoto à réduire les émissions de CO2.
More specifically, on the threshold of the next world conference on climate change which is to be held in Bonn, this sends out a positive sign of our Kyoto commitment to reduce CO2 emissions.

Une approche fondamentalement différente permettant de relever les réels défis environnementaux du Canada pour les prochaines générations et à l'aube du prochain siècle s'impose.
A fundamentally different approach that addresses the real environmental challenges facing Canada as they enter the next generation and century is required.