Or, présentement, les conservateurs font poireauter ce projet de loi au Sénat, eux qui sont si fermes dans leurs critiques vis-à-vis de l'attitude des sénateurs libéraux qui bloquent leurs projets de loi, qui les retardent ou qui les modifient, prétextant que ces sénateurs ne sont pas élus.
The Conservatives are stalling this bill in the Senate. They are so critical of the unelected Liberal senators who block, delay or amend Conservative bills.
