Monsieur le Président, même si les Canadiens de l'Atlantique tentent encore péniblement de se remettre de la récession, le gouvernement continue d'affaiblir l'agence de promotion économique du Canada atlantique.
Mr. Speaker, Atlantic Canadians are still struggling to recover from the recession, but this government continues to chip away at the Atlantic Canada Opportunities Agency.
