Traduction de «l'atlantique reçoivent davantage » (Français → Anglais) :

Ce qu'il faut au Canada atlantique c'est moins d'ingérence de la part du gouvernement, pas davantage (1840) Certains entrepreneurs, la minorité, qui reçoivent des subventions ne seront pas de cet avis.
Atlantic Canada needs less government, not more government (1840) Owners of some businesses who receive grants, and they are the minority of businesses, will not say that.

Les autorités du PCBE ont dit qu'elles ne respecteront pas les formules des dépenses par habitant utilisées par la Fondation. Nous pouvons donc nous attendre à ce que les étudiants du Manitoba, de la Saskatchewan et des provinces de l'Atlantique reçoivent davantage de subventions tandis que ceux de l'Alberta, de la Colombie- Britannique et de l'Ontario en recevront moins.
CSLP officials have indicated that they will not be respecting the per-capita jurisdictional expenditure formulas used by the Foundation; as a result, we can expect that more grant dollars will go to students in Manitoba, Saskatchewan and the Atlantic provinces and fewer dollars will go to students in Alberta, BC and Ontario.