Traduction de «l'atlantique illustre clairement » (Français → Anglais) :

Le rejet du moratoire de 30 jours de la pêche dans la région de l'Atlantique illustre clairement que le ministre continue de ne pas tenir compte de la gravité et de l'importance de la situation.
The rejection of the 30 day moratorium on fishing in the Atlantic region shows clearly that the minister is continuing to ignore the seriousness of the situation.

Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Monsieur le Président, le rejet du moratoire de 30 jours de la pêche dans la région de l'Atlantique illustre clairement que le ministre continue d'ignorer la gravité et l'importance de la situation.
Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Mr. Speaker, the rejection of the 30 day moratorium on fishing in the Atlantic region shows clearly that the minister is continuing to ignore the seriousness of the situation.

Cela a été clairement illustré dans une étude récente de KPMG, qui donne la liste de quatre villes du Canada atlantiques présentant l'avantage le plus élevé sur le plan des coûts par rapport à la moyenne de quatre villes américaines.
This was clearly illustrated in the recent KPMG study which listed four Atlantic Canadian cities with the greatest cost advantage relative to the U.S. four-city average.