En outre, nous tenons aujourd’hui des séminaires et des ateliers avec les médias, afin de les informer, de leur communiquer tout nouvel élément et de mettre sur pied une coopération qui sera mise en œuvre en cas de crise. Nous progressons sur la question de la création d’un vaccin pandémique, avec la collaboration de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments. Nous coopérons avec l’industrie, investissons dans la recherche et tentons d’accélérer les procédures et, naturellement, d’accroître la capacité de production de l’industrie pharmaceutique.
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products is cooperating in this sector, we are cooperating with industry, we are investing in research and we are trying to speed up the procedures and, of course, to increase the production capacity of the pharmaceutical industry.
