Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur d’atelier de théâtre
Animateur d’atelier musical
Animatrice d’atelier de théâtre
Animatrice d’atelier musical
Atelier à l'intention des agents de formation
Atelier à l'intention du personnel de première ligne
Atelier à procédé continu
Garage à libre atelier
Garage à libre service d'atelier
Responsable d’atelier de tissage
Superviseur d’atelier tissage
Superviseuse d’atelier tissage

Vertaling van "l'atelier a réuni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Atelier à l'intention du personnel de première ligne [ Atelier à l'intention des intervenants de première ligne ]

Front Line Workshop [ FLW | Front-Line Workshop ]


atelier à procédé continu

flow shop | mass production shop


Atelier à l'intention des agents de formation

General Level Workshop for Trainers


Manuel pour la tenue d'atelier à l'intention des orchestres de jeunes

A Manual for Youth Orchestra Workshops


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possibl ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]


superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor


animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical

music instructor | teacher of music | music teacher | private music teacher


animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre

drama educator | teacher of drama | drama instructor | drama teacher


garage à libre atelier | garage à libre service d'atelier

do it yourself garage | DIY garage | do-it-yourself garage


unités à tubes simples, fabriquées en atelier

shop fabricated units with plain tubing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet atelier a réuni des représentants pas seulement des 27 États membres de l'UE, mais de l'ensemble des 53 pays couverts par le Bureau de l'Europe de l'OMS.

It brought together representatives not just from the 27 EU countries, but from all 53 countries covered by the WHO’s Office for Europe.


L'atelier a réuni une centaine de personnes, dont une proportion d'environ 25 p. 100 d'employés municipaux.

The workshop brought 100 people together, and about 25 per cent of those were municipal employees.


L'atelier a réuni des représentants de gouvernement et de sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier. Les participants ont discuté de l'étendue du problème et des moyens que le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pouvait prendre pour appuyer tous les aspects, de la démobilisation des enfants-soldats jusqu'à l'aide psychologique, en passant par l'aide communautaire plus générale.

The workshop brought together government and Red Cross and Red Crescent representatives from around the world to discuss the scope of the problem and the ways in which the Red Cross and Red Crescent movement could provide assistance in everything from demobilization of child soldiers to psychological assistance to broader community-based assistance.


La plate-forme d'action européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé[26] s'est réunie à cinq reprises en séance plénière et a contribué à deux ateliers (l'un sur l'alimentation et l'activité physique sur le lieu de travail et l'autre sur l'activité physique).

The European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health[26] met five times in plenary sessions and contributed to two workshops (one on Nutrition and Physical Activity at the workplace and one on Physical Activity).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En juillet 2002, la DG Politique régionale a réuni les États membres, les pays candidats, la BEI, la BERD et les services concernés de la Commission dans un atelier afin d'élargir la base de réflexion sur le projet de lignes directrices.

To discuss the draft guidelines in a wider forum, DG Regional Policy organised a workshop in July 2002 with Member States, candidate countries, EIB, EBRD and other Commission services concerned.


Nous avons participé à un atelier tenu sous l'égide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en 2005. L'atelier a réuni environ 160 experts de l'attentat suicide et les membres de huit organismes internationaux.

We participated in a workshop that was held under the auspices of the Organization for Security and Co-operation in Europe in 2005, which brought together about 160 experts on suicide bombings, as well as members of 8 international organizations.


Cet atelier a réuni environ 100 représentants des organismes universitaires et industriels, qui ont discuté des mesures à prendre pour accroître l'efficacité des conseils d'éthique pour la recherche.

It brought together approximately 100 people nominated by academic and industrial organizations to discuss steps to increase the effectiveness of the work of research ethics boards.


Cet atelier a réuni des experts internationaux du développement du cerveau, de l'épilepsie et de la neuroscience qui ont partagé leur savoir et contribué à une compréhension commune des troubles comme l'épilepsie.

This workshop brought together leading international experts on brain development, epilepsy and neuroscience to exchange knowledge and contribute to a shared understanding of disorders such as epilepsy.


Les ateliers COGENE, qui ont réuni les responsables de la recherche des organismes nationaux de financement, des milieux universitaires et industriels, ont débouché sur des recommandations d'actions futures en vue de coordonner la recherche dans des domaines stratégiquement importants, tels que la pharmacogénomique et la génomique des populations.

COGENE workshops, which brought together research managers from national funding agencies, academia and industry, have yielded recommendations for further actions to co-ordinate research in strategically important fields, such as pharmacogenomics and population genomics.


L'évaluation a été réalisée entre octobre 2002 et juillet 2003 et a débouché sur un atelier consacré aux "leçons retenues" qui a réuni à Bruxelles une importante délégation de partenaires du programme.

The evaluation was carried out between October 2002 and July 2003 culminating in a 'lessons learned' workshop in Brussels involving a significant representation of programme stakeholders.


w