Traduction de «l'asthme touche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

asthme d'effort [ asthme provoqué par l'effort | bronchospasme induit par l'exercice | asthme dû à l'exercice | asthme à l'exercice | asthme d'exercice | bronchospasme à l'exercice ]
exercise-induced asthma [ EIA | exertional asthma ]

asthme | asthme bronchique | asthme vrai | asthme pur
asthma | bronchial asthma | true asthma

asthme non allergique | asthme intrinsèque | asthme cryptogénique | asthme essentiel
intrinsic asthma | nonallergic asthma | nonatopic asthma | essential asthma

asthme allergique | asthme atopique | asthme extrinsèque
extrinsic asthma | allergic asthma | atopic asthma

asthme allergique [ asthme extrinsèque | asthme atopique ]
allergic asthma [ extrinsic asthma | atopic asthma ]

asthme allergique | asthme extrinsèque | asthme franc
toxic asthma

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
Allergic:bronchitis NOS | rhinitis with asthma | Atopic asthma Extrinsic allergic asthma Hay fever with asthma

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

asthme à la farine | asthme des boulangers
baker's asthma | bakers'asthma

asthme psychique | asthme psychogène
psychical asthma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, en Europe, l'asthme touche un enfant sur sept. Par rapport aux 30 années qui précèdent, le nombre d'enfants souffrant d'asthme ou d'allergies a augmenté en flèche.
Furthermore, in Europe, asthma affects one child in seven. Compared to just 30 years ago, the number of children suffering from asthma and other allergies has increased dramatically.

Quel groupe d'âge risque d'être le plus touché et le plus sérieusement, pour éviter des choses comme ce qu'on a vécu avec le H1N1 où une septuagénaire avec de l'asthme s'est fait dire de rentrez chez elle. Il y a des plus jeunes et c'est plus important.
Which age group is at greatest risk of infection, of more serious infection, so that we can avoid the things we saw during H1N1 where a 70-year-old with asthma was told to go home; we have younger people and they are more important.

La pollution atmosphérique est particulièrement préoccupante pour ce qui touche les enfants, car elle fait augmenter le risque d'infection aigüe des voies respiratoires inférieures, d'asthme et, même, d'insuffisance de poids à la naissance.
For children, air pollution is of particular concern, as it raises the risk for acute lower respiratory infections, asthma and even low birth rate.

Actuellement, l'asthme touche 30 millions de personnes sur tout le continent[8] et coûte près de 17,7 milliards EUR par an aux services de santé[9].
Currently asthma affects 30 million people across the continent[8] and costs healthcare services approximately €17.7billion a year[9].

L'asthme touche particulièrement les enfants en Europe de l'Ouest.
Asthma particularly affects children in Western Europe.

Cela ne permettra jamais de répondre à l'attente qui avait été créée à la suite de l'étude de l'ancien comité de l'environnement de tout ce qui touche les pesticides et leur influence sur la santé des enfants, des femmes, des femmes enceintes, de même que de la santé des gens vulnérables, tels les personnes âgées, les gens qui ont la santé fragile, ceux qui ont des problèmes d'asthme.
With this bill, we will never be able to meet the expectations raised by the study by the former environment committee on the impact of pesticides on the health of children, women, pregnant women, as well as on the health of vulnerable people like seniors or people who are in poor health, in particular those with asthma.

Il contribue à des problèmes d'asthme chez les enfants - dont on dit à présent qu'il touche un enfant sur dix rien qu'au Royaume-Uni - et à des troubles respiratoires chez les personnes âgées.
It contributes to problems of asthma in children – now said to affect as many as one in ten children in the United Kingdom alone – and to breathing difficulties in the elderly. In severe circumstances people die.

Si l'asthme touche ce groupe d'âge en particulier, on peut sûrement recueillir davantage de données.
If asthma is in that particular age group, surely more data can be gathered.