Vertaling van "l'assurance-récolte devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance-récolte [ assurance récolte | assurance-production | assurance production | assurance-récoltes | assurance récoltes | assurance des récoltes ]
crop insurance [ production insurance ]

assurance récolte | assurance des récoltes
crop insurance

Convention d'assurance-récolte Canada/Nouveau-Brunswick [ Accord Canada/Nouveau-Brunswick sur l'assurance-récolte ]
Canada/New Brunswick Crop Insurance Agreement

Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte [ Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte de l'Ontario ]
Crop Insurance Appeal Board [ Crop Insurance Arbitration Board of Ontario ]

assurances récoltes
crop insurance

assurance récolte
crop insurance | harvest insurance

programme d'assurance-récolte
crop insurance scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation des produits phytopharmaceutiques devrait reposer sur le principe suivant: aussi peu et aussi sûr que possible, mais autant que nécessaire pour assurer une récolte sûre et rentable.
A good guideline for the use of plant protection products is: as little and as safely as possible, but as much as is needed for a safe and profitable crop.

Par exemple, le ministre dit que l'assurance-récolte devrait atténuer les effets de la sécheresse, mais la Saskatchewan a demandé 200 millions de dollars pour combler le manque à gagner cette année.
For example, the minister says that crop insurance should soften the effects of the drought, but the province of Saskatchewan has requested $200 million to cover the shortfall for this year.

L'assurance-récolte devrait constituer un élément important de toute stratégie de gestion de risque, mais la chose est rendue impossible en raison de la faible participation des agriculteurs.
While crop insurance should be an important component of any risk management strategy, it has suffered from low participation rates.

En outre, l'assurance-récolte devrait verser environ 430 millions de dollars cette année pour aider les agriculteurs qui ont subi des manques à gagner.
Moreover, crop insurance will probably make payments of about $430 million this year to help farmers who have suffered a shortfall.

Nous aimerions aussi que vous reconnaissiez que l'assurance-récolte devrait être révisée.
We also would like you to take a look at recognizing that crop insurance needs some review.

Le programme d'assurance-récolte devrait être d'une certaine aide lorsque les désastres climatiques entraînent des pertes de revenus, mais il s'est montré plutôt inefficace à ce chapitre.
Crop insurance is supposed to help in weather-related income loss situations, but it has proven to be inadequate to the task.