Vertaling van "l'assurance-emploi renferme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi assuré | emploi couvert
covered employment

compte d'assurance-emploi [ fonds de l'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi | compte d'assurance-chômage | fonds de l'assurance-chômage ]
employment insurance account [ employment insurance funds | unemployment insurance account | unemployment insurance funds ]

agent d'assurance-emploi [ agente d'assurance-emploi | agent d'assurance-chômage | agente d'assurance-chômage ]
employment insurance officer [ unemployment insurance officer ]

régime d'assurance-emploi [ Programmes d'assurance-emploi | Programme d'emploi et d'assurance ]
Employment Insurance program [ EI program | Employment Insurance Programs | Employment and Insurance Program ]

régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE
employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program

compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi
employment insurance account | employment insurance fund

assurance emploi | AE | assurance-emploi | AE | a.-e.
employment insurance | EI

assurance avant la cessation de service | assurance en cours d'emploi
in-service insurance

totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
aggregation of periods of insurance, employment or residence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a dit aussi que le programme d'assurance-emploi renferme des dispositions qui viennent en aide, de façon assez significative, aux travailleurs saisonniers et aux nouveaux arrivés sur le marché du travail.
He also argues that there have been some fairly significant elements of the new EI program to help both seasonal workers and to help those who are new entrants to the job market.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, la caisse d'assurance-emploi renferme un excédent de 29 milliards de dollars, sans compter les 6 milliards qui ont servi à rembourser une partie de la dette.
Senator Stratton: Honourable senators, there is a $29-billion surplus in the EI fund, plus the other $6 billion that was used to pay down the debt.

Le nouveau plan de réforme de l'assurance-emploi renferme également des mesures actives, surtout pour les gens vivant dans les régions du pays où la situation de l'emploi est difficile.
The new EI reform plan also has active measures, in particular for those people in parts of the country where employment is difficult.

Le programme d'assurance-emploi renferme des mesures proactives pour favoriser la création d'emplois.
There are proactive measures within the employment insurance program to help with the creation of jobs.

La législation grecque dispose que, préalablement à leur affectation et à intervalles réguliers par la suite, les travailleurs de nuit bénéficient d'une évaluation gratuite de leur santé pour s'assurer de leur aptitude à ce type d'emploi. La législation renferme également une disposition permettant le transfert du travail de nuit au travail de jour.
Greek legislation provides that, before their assignment to night work and thereafter at regular intervals, night workers shall undergo the necessary health assessments to assess their suitability for this work. A provision is also made for a transfer from night work to day work.

La caisse de l'assurance-emploi renferme un excédent énorme de 13 milliards de dollars.
The employment insurance fund has a $13 billion surplus.