Vertaling van "l'assurance-emploi continuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi assuré | emploi couvert
covered employment

compte d'assurance-emploi [ fonds de l'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi | compte d'assurance-chômage | fonds de l'assurance-chômage ]
employment insurance account [ employment insurance funds | unemployment insurance account | unemployment insurance funds ]

agent d'assurance-emploi [ agente d'assurance-emploi | agent d'assurance-chômage | agente d'assurance-chômage ]
employment insurance officer [ unemployment insurance officer ]

régime d'assurance-emploi [ Programmes d'assurance-emploi | Programme d'emploi et d'assurance ]
Employment Insurance program [ EI program | Employment Insurance Programs | Employment and Insurance Program ]

régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE
employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program

compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi
employment insurance account | employment insurance fund

assurance emploi | AE | assurance-emploi | AE | a.-e.
employment insurance | EI

assurance avant la cessation de service | assurance en cours d'emploi
in-service insurance

totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
aggregation of periods of insurance, employment or residence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont eux et elles qui paieront pour les largesses fédérales, car la caisse d'assurance-emploi continuera de servir de vache à lait au gouvernement et le ministre du Développement des ressources humaines continuera d'être l'homme de service du ministre des Finances.
They will be paying for federal generosity, because the employment insurance fund will remain the government's cash cow, and the Minister of Human Resources Development will continue to be the valet to the Minister of Finance.

Avec ces changements, dans chaque province et territoire, le système d'assurance-emploi reflétera la réalité du marché du travail local et l'assurance-emploi continuera d'être présente pour les Canadiens, y compris dans les régions où l'emploi n'existe tout simplement pas hors de l'industrie saisonnière ou dans les industries spécialisées.
With these changes, the employment insurance system will reflect the reality of the local labour market in every province and territory, and employment insurance will continue to be there for Canadians, including those living in regions where jobs simply do not exist outside seasonal or specialized industries.

Toutefois, s'il n'y a pas d'emplois appropriés dans la région, l'assurance-emploi continuera à être là.
However, for those who cannot find suitable jobs in their region, employment insurance will be there.

Nous savons également que la main-d'oeuvre est insuffisante dans de nombreux secteurs et que beaucoup d'entreprises cherchent des travailleurs. Nous savons aussi que, même sur ce marché du travail solide, beaucoup de Canadiens connaîtront des transitions et continueront à compter sur le régime d'assurance-emploi — et le régime d'assurance-emploi continuera à aider les travailleurs canadiens.
We also know that even in this strong labour market, many Canadians will go through transitions and will continue to look to the employment insurance program for support and the employment insurance program will continue to help Canadian workers.

Cependant, alors que le travail à temps partiel continue de prendre de l'expansion, la part de tous les emplois dans notre économie visés par l'assurance-chômage ou l'assurance-emploi continuera également de baisser.
However, as part time employment continues to grow, the portion of total employment in our economy that is UI or EI covered would also continue to fall.

Afin d’assurer l’intégration progressive de l’Afrique dans le système commercial multilatéral, l’UE continuera d’aider l’Afrique à négocier et à tirer profit des nouvelles possibilités ouvertes par la libéralisation des échanges multilatéraux, tout en consolidant la dimension sociale de la mondialisation et en favorisant les possibilités d’emploi productif et de travail décent.
In order to ensure Africa’s gradual integration into the multilateral trading system, the EU will continue to assist Africa in negotiating and taking advantage of the new opportunities arising from multilateral trade liberalisation while strengthening the social dimension of globalisation and promoting productive employment and decent work opportunities.