Traduction de «l'assurance dont allianz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances
household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

Chambre des assurances | Cour des assurances sociales | Tribunal cantonal des assurances | Tribunal des assurances | CAS [Abbr.]
Administrative Court of Insurance

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application
Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ASSURANCE: La société AXA a annoncé la conclusion, par les ténors du secteur mondial de l'assurance (dont Allianz AGCS et AXA), d'un code de conduite interdisant de couvrir des navires pratiquant des activités de pêche illicites.
INSURANCE: AXA announced a code of conduct between global insurance industry leaders including Allianz AGCS and AXA prohibiting coverage to vessels involved in illegal fishing activity.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par la filiale française du groupe d’assurances allemand Allianz, d’un portefeuille d’assurances dommages appartenant à la compagnie d'assurances française Gan Eurocourtage SA. Ce portefeuille est composé de contrats d'assurance et des activités de courtage et du patrimoine associés.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the French subsidiary of the German Allianz insurance group of a non-life insurance portfolio belonging to the French insurance company Gan Eurocourtage SA. The portfolio comprises insurance contracts and related brokerage businesses, assets and liabilities.

Allianz: compagnie d'assurances (commercialisation de produits d'assurance de biens et de responsabilité («IARD — Incendie, Automobile Responsabilité, Dommage») en France),
Allianz: insurance company (selling insurance products covering property and liability (fire, motor vehicle liability and damage to property) in France),

Est-ce mon assurance vie Allianz?
Is it my life assurance with Allianz?

Allianz: services d'assurance et services financiers,
Allianz: insurance and financial services,

Allianz: entreprise fournissant des services financiers partout dans le monde et dont l'activité principale est l'assurance, la gestion de placements collectifs et les services bancaires,
for Allianz: is a wordwide operation financial services company, with its primary business in the area of insurances, investment management and banking,

Compte tenu des mesures correctrices proposées par les parties concernées, la Commission a autorisé le groupe d'assurances Allianz à prendre le contrôle de Dresdner Bank.
In view of remedies offered by the parties concerned, the Commission has given the go-ahead for the Allianz insurance group to take over Dresdner Bank.

Allianz est relativement puissante sur le marché de l'assurance crédit, mais cette position n'a pas d'incidence particulière sur les activités de SLAG.
Allianz is comparatively strong in credit insurance business. However, this is without particular importance to SLAG business.

Le groupe Allianz, principalement actif dans l'assurance, opère également dans les secteurs de l'assurance-crédit et de l'affacturage, notamment via la société Euler, filiale d'AGF.
The Allianz group, mainly active in the insurance business, also provides insurance-credit and factoring services, in particularly through Euler, which is a subsidiary of AGF.

Cette opération fait partie d'un échange plus vaste de participations que Allianz et Münchener Rückversicherung-AG détiennent dans des compagnies d'assurance allemandes qui fera d'Allianz l'actionnaire majoritaire de DKV.
The operation forms part of a broader exchange of stakes which Allianz and Muenchener Rueckversicherungs-AG hold in German insurance companies and in the course of which Allianz will become the majority shareholder of DKV.