Traduction de «l'assouplissement des critères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assouplissement direct du crédit | assouplissement du crédit | assouplissement qualitatif
credit easing | qualitative easing

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

adoucissant | agent adoucissant | assouplissant | produit d'assouplissement | produit de rinçage
fabric softener | softener

critère de la cause sine qua non | critère de l'essentiel | critère du facteur déterminant | critère sine qua non
but for test | sine qua non test

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

cave d'assouplissement | cave de ramollissement | cellier d'assouplissement | cellier de ramollissement
ordering pit

critère d'évaluation de l'environnement | critère d'évaluation environnementale | critère environnemental
environmental assessment criterion

critère d'évaluation | critère d'efficacité | critère de jugement
outcome measure | outcome | endpoint

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a proposé de rendre ce régime plus attrayant pour ses bénéficiaires en supprimant le mécanisme de graduation, en assouplissant les critères d’entrée au niveau économique et en permettant aux pays de poser leur candidature à tout moment.
The Commission has proposed to make it more attractive by eliminating graduation for its beneficiaries, relaxing economic entry criteria and allowing countries to apply at any time.

En tant qu'avocat de pratique—et laissez faire la Commission, vous pouvez en parler à tous ceux qui plaident à longueur de journée—je peux vous dire que l'une des plus grandes difficultés, c'est que le système n'attire pas toujours les meilleurs, même aujourd'hui, et c'est pourquoi je refuse l'idée qu'on assouplisse les critères pour des considérations économiques.
And I can say as a practising lawyer—and forget this commission, you can talk to anyone who's in the courts constantly—that one of the greatest difficulties is that the system is still not always attracting the best, so I recoil at the idea that we might soften the criteria here in order to achieve some economic relief.

Cette dernière décision a eu pour effet que les travailleurs et travailleuses dont les demandes ont été déposées entre le 9 juillet et le 17 septembre 2000 ne peuvent bénéficier de l'assouplissement des critères de qualification et de l'ajout de semaines de prestations.
This decision means that workers whose applications were filed between July 9th and September 17th 2000 cannot benefit from the more flexible eligibility requirements and the extra weeks of benefits.

Nous aidons les étudiants en assouplissant les critères d'admissibilité à un prêt étudiant.
We have helped students by ensuring that they have the ability to get a student loan, that they can qualify for student loans with higher incomes.

Le 20 avril 2016, la Commission européenne a proposé de lever l'obligation de visa pour les citoyens ukrainiens, à l'issue d'une évaluation positive de la manière dont l'Ukraine répondait à tous les critères de référence définis dans le plan d'action pour l'assouplissement du régime des visas.
On 20 April 2016, the European Commission proposed to lift visa requirements for the citizens of Ukraine, after making a positive assessment that Ukraine has successfully met all benchmarks under the Visa Liberalisation Action Plan.

Du côté de la Turquie: remplir les critères restants en vue de l'assouplissement du régime des visas.
On Turkey's side: to fulfil the remaining benchmarks for visa liberalisation.

Par rapport à la durabilité, nous devrions intégrer la programmation dans les institutions actuelles et permettre l'interfinancement d'initiatives complémentaires en assouplissant les critères d'admissibilité.
On sustainability, we should integrate programming into existing institutions and allow cross-funding of complementary initiatives with greater eligibility and flexibility.

Elle souhaite également un assouplissement des critères d'admission au programme de Réduction de la dette en cours de remboursement, un accroissement des transferts fédéraux aux provinces afin de réduire les frais de scolarité et une aide plus généreuse pour les étudiants autochtones.
It also wants to see expanded eligibility criteria for the Debt Reduction in Repayment program, increased federal transfers to the provinces to reduce tuition fees, and greater support for Aboriginal students.

– Les paragraphes 3 et 4 sont ajoutés pour tenir compte de la modification de l'article 2, paragraphe 10, et fixer des critères objectifs pour l'octroi de certains assouplissements.
– Paragraphs 3 and 4 are added to take account of the amendment of Article 2(10) and to introduce objectively defined criteria for granting specific facilitations.

Le recours à des critères de référence dans les négociations d'adhésion et le dialogue sur l'assouplissement du régime des visas ont stimulé les réformes.
The use of benchmarks in the accession negotiations and the visa liberalisation dialogue has provided incentives for reform.