Traduction de «l'association minière canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association olympique canadienne
Canadian Olympic Association | COA [Abbr.]

Association médicale canadienne | AMC [Abbr.]
Canadian Medical Association | CMA [Abbr.]

Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]
Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]

Association universitaire canadienne des programmes en urbanisme et aménagement [ ACUPP | Association des programmes de planification et d'aménagement urbain et régional des universités canadiennes ]
Association of Canadian University Planning Programs [ ACUPP | Association of Urban and Regional Planning Programs in Canadian Universities ]

Parlementaires canadiens pour une action mondiale - Section canadienne [ Association parlementaire canadienne pour le Fédéralisme mondial ]
Parliamentarians for Global Action - Canadian Section [ Canadian World Federalist Parliamentary Association ]

Association minière du Québec [ AMQ | Association des mines de métaux du Québec ]
Quebec Mining Association Inc. [ Quebec Metal Mining Association ]

association canadienne des médecins d'urgence
Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés connaissent sans doute cette coalition d'importants groupes environnementaux et industriels, connue sous le nom de groupe de travail des espèces en péril, dont font partie la Fédération canadienne de la nature, l'Association minière canadienne, l'Association canadienne des pâtes et papiers et le Sierra Club du Canada.
Members may be aware of a coalition of major environmental and industry groups known as the Species at Risk Working Group, which includes the Canadian Nature Federation, the Mining Association of Canada, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Wildlife Federation and the Sierra Club of Canada.

S'ils défendaient leurs commettants, ils verraient et ils feraient les pressions nécessaires pour qu'on modifie le projet de loi C-48 pour faire en sorte qu'il ne désavantage pas le secteur minier, comme l'Association minière canadienne et l'Association minière québécoise l'ont dit.
If they looked after their constituents' interests, they would put the necessary pressure on the government to amend Bill C-48 so that it does not hurt the mining sector, as the Mining Association of Canada and the Quebec Mining Association said it would.

Il a probablement pris connaissance des modifications demandées par l'Association minière canadienne et l'Association minière québécoise.
He may have looked at the changes requested by the Mining Association of Canada and the Quebec Mining Association.

Selon Gordon Peeling, qui est président-directeur général de l'Association minière canadienne, si on n'apporte pas de modifications au projet de loi C-48, le taux effectif, une fois qu'on aura pris en compte tous les effets de cette réforme et des autres réformes annoncées par le gouvernement—que ce soit la taxe sur le capital et ainsi de suite—, l'effet net sera que le taux d'imposition augmentera en 2003 de 3 p. 100 pour les sociétés minières, de 7 p. 100 en 2004, de 10 p. 100 en 2005, de 19 p. 100 en 2006 et de 29 p. 100 en 2007.
Gordon Peeling, the chairman and chief executive officer of the Mining Association of Canada, told us that if Bill C-48 were not amended, with the impact of this reform and other reforms announced by the government, like the capital tax, the effective tax rate of mining companies will increase by 3% in 2003, 7% in 2004, 10% in 2005, 19% in 2006 and 29% in 2007.

Ce programme est jugé excellent par l'Association minière canadienne et par l'Association canadienne des prospecteurs miniers.
The Mining Association of Canada and the Canadian Prospectors Association think that this program is excellent.