Traduction de «l'association canadienne des producteurs pétroliers était optimiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]
Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association canadienne des pipelines d'énergie ont affirmé qu'il était essentiel d'améliorer le cadre réglementaire canadien pour attirer les investissements requis en vue de favoriser la création d'emplois, la croissance économique et la sécurité énergétique dans un marché mondial de plus en plus compétitif.
The Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Construction Association and the Canadian Energy Pipeline Association said that improving the regulatory framework is crucial to attracting the investment required to create Canadian jobs, economic growth and energy security in an increasingly competitive global market.

Peter Miller, avocat, Section du droit, Pétrolière Impériale Ressources Limitée, Association canadienne des producteurs pétroliers : Au nom de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, je vous remercie de me donner l'occasion de prendre la parole devant le comité au sujet des récentes modifications apportées à la Loi sur la protection des eaux navigables.
Peter Miller, Counsel, Law Department, Imperial Oil Resources, Canadian Association of Petroleum Producers: On behalf of the Canadian Association of Petroleum Producers, I thank you for this opportunity to address the committee on the recent amendments to the Navigable Waters Protection Act.

Comme l'indique la liste qui figure dans le mémoire, nous représentons les associations suivantes: l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des fabricants des produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Conseil du patronat du Québec, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de la technologie de l'information, l'Association des chemins de fer du Canada, l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc ainsi que l'Association minière du Canada.
As you can see from the list in the submission, we represent the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Plastics Industry, the Canadian Steel Producers, Conseil du patronat du Québec, the Forest Products Association of Canada, the Information Technology Association of Canada, the Railway Association of Canada, the Rubber Association of Canada, and the Mining Association of Canada.

M. Werner Schmidt: C'était des gens de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, mais ma question est d'ordre général car elle ne concerne pas uniquement l'Association canadienne des producteurs pétroliers.
Mr. Werner Schmidt: It had to do with the Independent Petroleum Retailer Association, but the question is a general one, because it applies not only to the Independent Petroleum Retailer Association.

Le sénateur Spivak : Il m'a semblé que l'Association canadienne des producteurs pétroliers était optimiste quant à la pénurie d'eau.
Senator Spivak: It seemed to me that the Canadian Association of Petroleum Producers seems to be sanguine about the shortage of water.