Vertaling van "l'association acadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association acadienne d'éducation
Acadian Education Association

Association des acadiennes de la Nouvelle-Écosse
Association des acadiennes de la Nouvelle-Ecosse

Association de la Péninsule acadienne des massothérapeutes et naturothérapeutes du N.-B. Inc.
Acadian Peninsula Association of Massagetherapists and Naturopaths of N.B. Inc.

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

Acadien | Acadienne
Acadian

association de défense de la nature | association de défense de l'environnement | association de protection de la nature | association de protection de l'environnement
environmental protection association

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

Association pour le développement des relations arabo-françaises | Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France | Association pour le développement des relations franco-arabes | ADRAF [Abbr.]
Association for the Development of Franco-Arab Relations

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique
charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

associé d'audit | associé de vérification | associé en vérification | associé de révision
audit partner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Jeanne Farrah (directrice générale, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick): Jeanne Farrah, directrice générale de l'Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick.
Ms. Jeanne Farrah (Director General, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick): Jeanne Farrah, Director General, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick.

Moncton regroupe plusieurs institutions francophones et acadiennes, telles que l'Université de Moncton, Assomption Vie, l'hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le Centre culturel Aberdeen et le théâtre l'Escaouette, ainsi qu'un grand nombre d'associations acadiennes, comme l'Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick, la Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick, etc.
Moncton includes many francophone and Acadian institutions, such as Moncton University, Assomption Vie, the Dr. Georges L. Dumont Hospital, the Aberdeen Cultural Centre, the Escaouette theater, as well as a large number of Acadian associations, such as the New Brunswick Acadian Association of Professional Artists, the New Brunswick Federation of Young Francophones, etc.

Toujours en 1936, l'Association acadienne d'éducation est créée et, en 1946, elle devient l'Association des instituteurs acadiens, puis devient en 1967 l'Association des enseignants francophones du Nouveau- Brunswick.
Also in 1936, the Association acadienne d'éducation was established; in 1946 it became the Association des instituteurs acadiens, and in 1967 the Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, or AEFNB.

Le gouvernement fédéral appuie aussi les associations acadiennes qui rassemblent les institutions et organisations acadiennes (1825) Ces associations travaillent sans relâche pour la cause acadienne et, au fil des ans, elles ont donné lieu à de nombreux changements favorables.
The federal government also supports the Acadian associations that bring Acadian institutions and organizations together (1825) These associations work hard for the Acadian cause and have over the years brought about many positive changes.

Nous accueillons cet après-midi du groupe Les Futurs sans-abri de Restigouche, Susie Beaton et Charles Matte; de Pictures Plus, Diana Alexander; du Saint John Board of Trade, Tom Gribbons; du Saint John Construction Association, Patrick Darrah; de la Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; de l'Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick, Robert Prince, de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud, et enfin de l'Association acadienne des artistes professionnelles du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.
I will introduce our panel today. From Les Futurs sans-abri de Restigouche, we have Susie Beaton and Charles Matte; from Pictures Plus, we have Diana Alexander; from the Saint John Board of Trade, we have Tom Gribbons; from the Saint John Construction Association, Patrick Darrah; from the Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; from the New Brunswick Student Alliance, Robert Prince; from the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud; and from the Association acadienne des artistes professionnel(les) du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.