Traduction de «l'assistance technique fournie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme intégré conjoint d'assistance technique | Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique | Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains
Joint Integrated Technical Assistance Programme | JITAP [Abbr.]

Administration de l'assistance technique | Administration pour l'assistance technique des Nations Unies | A.A.T. [Abbr.] | AATNU [Abbr.]
Technical Assistance Administration | United Nations Technical Assistance Administration | TAA [Abbr.] | UNTAA [Abbr.]

Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]
Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]

analyste en assistance technique | analyste en soutien technique | analyste technique | agent en assistance technique | agente en assistance technique
help desk analyst | user support analyst | technical support analyst

assistant technique
Technical assistant

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support
technical support ticket | support ticket | ticket

Échange de Notes constituant un Accord relatif à la non-utilisation de l'équipement des matériaux et des techniques fournis par le Canada à des fins d'explosions nucléaires
Exchange of Notes constituting an Agreement that Canadian Supplied Equipment, Materials and Technology will not be used for Nuclear Explosions

dépliant avec conseils d'auto-assistance fourni
Self-help advice leaflet given

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Assistance technique fournie à l'initiative de la Communauté
2. Technical Assistance at the Community's initiative

2. ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE À L'INITIATIVE DE LA COMMUNAUTÉ
2. TECHNICAL ASSISTANCE AT THE COMMUNITY'S INITIATIVE

Un montant de 200 000 EUR avait été prévu pour l'assistance technique fournie lors de l'évaluation des risques effectuée à la suite de la notification de produits dangereux par l'intermédiaire du système RAPEX.
An amount of €200.000 was reserved for technical support in the evaluation of risks in follow-up to notifications of dangerous products through the RAPEX system.

(40) L'assistance technique fournie par le Parlement européen aux partis politiques européens devrait se fonder sur le principe de l'égalité de traitement, être fournie contre facturation et paiement et faire l'objet d'un rapport public régulier.
(40) Technical assistance afforded by the European Parliament to European political parties should be guided by the principle of equal treatment, should be supplied against invoice and payment and should be subject to a regular public report.

Il convient de mettre en place un guichet unique pour les questions relatives à l’assistance technique aux investissements dans l’Union et de renforcer l’assistance technique fournie aux promoteurs de projets au niveau local.
A single point of entry for questions relating to technical assistance for investments within the Union should be established and technical assistance provided to project promoters at local level should be enhanced.

Il convient de mettre en place un guichet unique pour les questions relatives à l'assistance technique aux investissements dans l'Union et de renforcer l'assistance technique fournie aux promoteurs de projets au niveau local .
A single point of entry for questions relating to technical assistance for investments within the Union should be established and technical assistance provided to project promoters at local level should be enhanced.

Les frais facturés aux PME au titre de l’assistance technique fournie par l’EIAH au-delà des programmes existants de l’Union devraient être plafonnés à un tiers de leurs coûts.
The fees charged to SMEs for the technical assistance provided by the EIAH in addition to existing Union programmes should be capped at one third of their cost.

des indications supplémentaires concernant le mandat d'assistance technique fournie aux États membres au titre du programme (article 7, paragraphe 8, du dossier Gauzès);
additional specifications regarding the mandate of technical assistance provided to Member States under programme (Article 7(8) of the Gauzès file);

14. prend acte des mesures d'assistance technique fournies à l'initiative de la Commission dans le cadre des CCA et des interventions (programmes opérationnels et DOCUP) tout en insistant sur le manque total de transparence concernant le tableau relatif aux engagements pour l'assistance technique effectués au titre du FSE en 2000;
14. Takes note of the technical assistance measures undertaken on the Commission's initiative under the CSFs, operational programmes (OP) and SPDs, but points to the total lack of transparency in the table relating to technical assistance commitments under the ESF for the year 2000;

14. prend acte des mesures d'assistance technique fournies à l'initiative de la Commission dans le cadre des CCA et des interventions (PO et DOCUP) tout en insistant sur le manque total de transparence concernant le tableau relatif aux engagements pour l'assistance technique effectués au titre du FSE en 2000;
14. Takes note of the technical assistance measures undertaken on the Commission's initiative under the CSFs, OPs and SPDs, but points to the total lack of transparency in the table relating to technical assistance commitments under the ESF for the year 2000;