Traduction de «l'assemblée plénière pourra également » (Français → Anglais) :

Le gouvernement grec fait référence aux arrêts du Simvoulio tis Epikrateias 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, [formation à sept membres] 2436-7/2012, [assemblée plénière] 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, [formation à sept membres] 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990 ; voir également Symvoulio tis Epikrateias (Conseil d’État), 1797/2000, 589, 2188/1972.
The Greek Government refers to 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, seven-member session 2436-7/2012, plenary session 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, seven-member session 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990, cf. Symvoulio tis Epikrateias (Council of State) 1797/2000, 589, 2188/1972.

L'avis sur l'amélioration de la mise en œuvre du 7e programme d'action pour l'environnement (7e PAE) présenté par M. Nilgun Canver (Royaume-Uni/PSE) et adopté aujourd'hui à l'unanimité par l'Assemblée plénière, soutient également que des mesures supplémentaires doivent être mises en œuvre pour associer pleinement les élus locaux au processus décisionnel et améliorer le flux d'informations.
The opinion on the better implementation of the future 7th Environment Action Programme (7EAP) presented by CoR rapporteur Nilgun Canver (UK/PES) and adopted by unanimity at plenary today, also argues that additional measures need to be implemented to fully engage local representatives in the decision-making process and to improve the flow of information.

L'Assemblée plénière du CESE avalisera également la position exprimée par le Comité sur "Un plan d'action pour l'Europe".
The EESC plenary will also endorse its position on an Action plan for Europe.

L'Assemblée plénière a également adopté mercredi des avis sur les thèmes suivants:
The plenary assembly also adopted opinions on the following issues on Wednesday:

Lorsque le statut le prévoit, la Cour de justice peut également siéger en assemblée plénière.
When provided for in the Statute, the Court of Justice may also sit as a full Court.

Les membres de la Commission peuvent également demander à être entendus par l'assemblée plénière.
Also, members of the Commission can ask to be heard by the Plenary Assembly.

Roberto SPECIALE, président de la commission de la politique régionale du Parlement européen, interviendra également devant l'assemblée plénière.
Roberto SPECIALE, chairman of the European Parliament's Committee on regional policy, will also address the assembly.

De sa propre initiative, l'Assemblée pourra également préparer des rapports et rendre des avis sur différents aspects de la politique de recherche de la Communauté ou de l'évolution de la science et de la technologie en Europe et dans le monde.
Acting on its own initiative, the Assembly can also prepare reports and deliver opinions on various aspects of Community research policy plus developments in science and technology in Europe and the world.