Traduction de «l'assemblée plénière du cese avalisera également » (Français → Anglais) :

L'Assemblée plénière du CESE avalisera également la position exprimée par le Comité sur "Un plan d'action pour l'Europe".
The EESC plenary will also endorse its position on an Action plan for Europe.

Le gouvernement grec fait référence aux arrêts du Simvoulio tis Epikrateias 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, [formation à sept membres] 2436-7/2012, [assemblée plénière] 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, [formation à sept membres] 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990 ; voir également Symvoulio tis Epikrateias (Conseil d’État), 1797/2000, 589, 2188/1972.
The Greek Government refers to 986/2016, 169/2015, 3575-7/2013, seven-member session 2436-7/2012, plenary session 2034-6/2011, 193, 1309/2006, 3696/2005, 627/2002, seven-member session 3761/1999, 537-540/1998, 3220/1990, cf. Symvoulio tis Epikrateias (Council of State) 1797/2000, 589, 2188/1972.

Le 11 décembre 2013, l'Assemblée plénière du CESE a soutenu les propositions de la Commission relatives aux paiements liés à une carte; elle demande toutefois que l'ensemble des citoyens de l'UE soient en mesure d'effectuer des paiements de base par Internet, à moindre coût et en toute facilité, au niveau tant national que transfrontalier.
On 11 December, the EESC plenary session backed the Commission's proposals on card-based payments, but wants EU citizens to be able to make basic electronic payments cheaply and easily over the internet, both nationally and across borders.

Le 16 janvier, l'assemblée plénière du CESE a adopté un avis intitulé "L'Acte pour le marché unique II – Ensemble pour une nouvelle croissance", qui préconise d'adopter une approche plus réaliste vis-à-vis des politiques relatives au marché unique.
On 16 January, the EESC plenary session adopted an opinion on "The Single Market Act II – Together for new growth". The text calls for a more realistic approach to Single Market policies.

Lorsque le statut le prévoit, la Cour de justice peut également siéger en assemblée plénière.
When provided for in the Statute, the Court of Justice may also sit as a full Court.

Les membres de la Commission peuvent également demander à être entendus par l'assemblée plénière.
Also, members of the Commission can ask to be heard by the Plenary Assembly.

Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission européenne, a prononcé un discours devant l'assemblée plénière du CESE le 25 février.
Commissioner Loyola de Palacio addressed the EESC's Plenary Session on 25 February.

M. Rocco Buttiglione, Ministre chargé des politiques communautaires d'Italie, au nom de la Présidence en exercice du Conseil de l'Union européenne, pour une présentation des priorités de la Présidence à l'assemblée plénière du CESE, suivie d'interventions des membres des Groupes I, II et III et des réponses de M. Buttiglione.
Mr Rocco Buttiglione, Italian Minister with responsibility for European policy, for the acting Presidency of the Council of the European Union. He will be giving a presentation covering the priorities of the Presidency to the EESC's plenary session. Members of each of the three groups will have the opportunity to ask questions following Mr Buttiglione's presentation.