Vertaling van "l'assemblée parlementaire mixte acp-ue soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 a). décide que seuls des membres de l'Assemblée parlementaire mixte ACP–UE pourront siéger au sein des commissions parlementaires pour les APE, en garantissant une représentation équitable des commissions INTA et DEVE;
2(a) Decides that the membership of EPA Parliamentary Committees shall be drawn exclusively from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, ensuring fair representation of the INTA and DEVE Committees;

Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, participera à la réunion de l’assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui doit se tenir samedi en République démocratique du Congo.
EU Trade Commissioner Karel De Gucht will attend the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in the Democratic Republic of Congo on Saturday.

Assemblée parlementaire paritaire ACP – UE (APP)
EU – ACP Joint Parliamentary Assembly (JPA)

La réunion de l’assemblée parlementaire paritaire ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) – UE (Union européenne) se tiendra à Kinshasa et verra se dérouler, le 4 décembre, un débat sur la situation actuelle concernant les accords de partenariat économique.
The Africa Caribbean Pacific (ACP) - European Union Joint Parliamentary Assembly is taking place in Kinshasa with a debate on the state of play of Economic Partnership Agreements planned for the 4th December.

4. approuve sans réserve la déclaration finale du troisième congrès mondial et entend lui donner suite notamment en développant la dimension parlementaire de la campagne mondiale contre la peine de mort et en soulevant cette question par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires et de sa participation à l'Assemblée parlementaire mixte ACP-UE et à l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne;
4. Fully endorses the final declaration of the third World Congress and intends to follow up the Congress, notably by developing the parliamentary dimension of the global campaign against the death penalty and raising the matter through its interparliamentary delegations and participation in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly;

4. approuve sans réserve la déclaration finale du 3ème Congrès mondial et entend lui donner suite notamment en développant la dimension parlementaire de la campagne mondiale contre la peine capitale et en soulevant cette question par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires et de sa participation à l'Assemblée parlementaire mixte ACP‑UE et à l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne;
4. Fully endorses the final declaration of the third World Congress and intends to follow up the Congress, notably by developing the parliamentary dimension of the global campaign against the death penalty and raising the matter through its interparliamentary delegations and participation in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly;

49. félicite la Commission pour les résultats de son évaluation concernant la participation d'acteurs non étatiques dans le processus de programmation du 9ème FED, qui montre que des consultations ont été menées dans 62 pays sur 68; constate néanmoins que des changements n'ont été apportés aux projets de documents stratégiques que pour 36 pays, ce qui conduit à s'interroger sur l'incidence des consultations dans les autres cas; demande en particulier que les parlements des pays ACP et l'Assemblée parlementaire mixte ACP-UE soient officiellement consultés à intervalle régulier;
49. Congratulates the Commission on the results of its assessment of the involvement of non-state actors in the programming process for the ninth EDF, which showed that consultations were carried out in 62 countries out of 68; notes, however, that changes to draft Country Strategy Papers only resulted in 36 countries, raising questions about the impact of consultations in the remaining cases; calls particularly for regular and formal consultation of ACP parliaments and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly;

Cette rencontre accueillera des personnalités de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de la Commission européenne, de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, du Comité des ambassadeurs ACP et du Secrétariat ACP.
The meeting will be attended by key figures from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the European Commission, the Luxembourg Presidency of the EU Council, the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat.

Intervention de Monsieur Henri MALOSSE, membre du Comité économique et social et président du Comité du Suivi ACP/UE, s'adressant devant l'Assemblée Parlementaire Paritaire ACP/UE réunie à Bruxelles au siège du Parlement européen le 11 octobre 2000.
Speech by Mr Henri Malosse, member of the Economic and Social Committee and president of the ACP-EU Follow-up Committee, addressing the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly session held at the European Parliament, Brussels, on 11 October 2000