Vertaling van "l'assemblée paritaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne
joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union

Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]
ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]

Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | ACP-UE [Abbr.]
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | ACP-EU [Abbr.]

Assemblée paritaire ACP/CEE
ACP-EEC Joint Assembly

Assemblée paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et de la communauté économique européenne
Joint Assembly of the African, Caribbean and Pacific States and the Europeen Economic Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Assemblée paritaire devrait jouer un rôle de premier plan dans la surveillance de l'application de la bonne gestion des affaires publiques, des droits de l'homme et de la démocratie en coopération avec la Commission.
The Joint Assembly should play a leading role in monitoring the enactment of good governance, human rights and democracy in cooperation with the Commission.

C'est pourquoi l'Assemblée parlementaire paritaire devrait envoyer au Togo une mission chargée d'enquêter sur le respect des droits de l'homme et la bonne marche du processus électoral.
This is why the Joint Parliamentary Assembly should send a mission to Togo to report on respect for human rights and the smooth running of the electoral process.

Pour terminer, nous dirons que dans les conclusions du rapport nous écrivons quelques lignes sur la manière dont nous croyons que l’Assemblée parlementaire paritaire devrait fonctionner.
I shall conclude by saying that in the report’s conclusions, I included a few lines on how I think the Joint Parliamentary Assembly should operate.

27. souligne le potentiel considérable de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en matière de coordination des positions des représentants des peuples de l'UE et de ceux des pays associés afin d'optimiser le processus de coopération et d'arrêter des positions concertées pour agir au sein d'enceintes telles que l'OMC ou d'autres institutions multilatérales - qui ne sont pas exclusivement intergouvernementales - de nature semblable; estime, que dans cette optique, l'Assemblée ACP-UE devrait explorer l'opportunité et la faisabilité de l'instauration d'un parlement mondial, en concertation avec l'Union interparlementaire (UIP), fondé sur une représentation équitable des pays en développement;
27. Points out that the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly could perform a very useful role in coordinating the views of those representing EU peoples and representatives of partner countries with the aim of making cooperation effective and working out agreed platforms for action in bodies such as the WTO and other similar international - but not only intergovernmental - organisations; considers from that point of view that the ACP-EU Assembly should explore the desirability and feasibility of establishing a world parliament in conjunction with the Inter-Parliamentary Union (IPU) based on fair representation of the developing countries;

32. Réaffirme son soutien aux institutions paritaires de la Convention et notamment à l'Assemblée paritaire, et demande leur renforcement, condition d'une dimension politique forte; est d'avis que ledit renforcement devrait, notamment se traduire par des réunions sur le plan régional et sous-régional, des relations appropriées et une coordination à tous les niveaux;
32. Reaffirms its support for the convention"s joint institutions, particularly the Joint Assembly, and calls for them to be strengthened as a precondition for the strengthening of the political dimension; believes that this strengthening should take the form of meetings at regional and sub-regional level, among other things, with appropriate links and coordination at all levels;