Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANP
Assemblée du pouvoir populaire du peuple
Assemblée législative
Assemblée législative du Québec
Assemblée nationale
Assemblée nationale du peuple
Assemblée nationale du pouvoir populaire
Assemblée nationale populaire
Bureau de l'Assemblée
Bureau de l'Assemblée nationale
CNP
Cabinet de l'Assemblée nationale
Cabinet parlementaire
Chambre basse
Chambre des députés
Chambre des représentants
Chambre directement élue
Congrès national du peuple
Député à l'Assemblée nationale
Députée à l'Assemblée nationale
MAN
Membre de l'Assemblée nationale

Vertaling van "l'assemblée nationale daniel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Membre de l'Assemblée nationale [ MAN | membre de l'Assemblée nationale | député à l'Assemblée nationale | députée à l'Assemblée nationale ]

Member of the National Assembly [ M.N.A.,MNA | member of the National Assembly ]


Assemblée nationale du peuple | Assemblée nationale populaire | Congrès national du peuple | ANP [Abbr.] | CNP [Abbr.]

National People's Congress | NPC [Abbr.]


bureau de l'Assemblée | bureau de l'Assemblée nationale

bureau of the National assembly


Assemblée du pouvoir populaire du peuple | Assemblée nationale du pouvoir populaire

National Assembly of People's Power | ANPP [Abbr.]


Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale

An Act to amend the Act respecting the National Assembly and the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly


Assemblée nationale [ Assemblée législative | Assemblée législative du Québec ]

National Assembly [ Legislative Assembly | Legislative Assembly of Quebec ]


chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]


cabinet parlementaire | cabinet de l'Assemblée nationale

parliamentary office | National Assembly office
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au départ, cela a été l'initiative de notre collègue à l'Assemblée nationale, Daniel Turp, député de Mercier.

This bill was first introduced by our colleague at the National Assembly, Daniel Turp, the member for Mercier.


Je demande aux députés libéraux du Québec et du gouvernement de rescinder le vote antérieur pour ainsi permettre d'avoir un projet de loi qui correspondrait aux volontés exprimées unanimement par les Québécois et Québécoises, y compris par les fédéralistes québécois à la politique du castor empaillé, comme on dit présentement à la radio, politique de M. Daniel Johnson (1330) Même les libéraux du Québec, et je vois qu'il y a des représentants de l'autre côté qui ont déjà siégé à l'Assemblée nationale, qui connaisse ...[+++]

I want to ask the Liberal members from Quebec and the government to rescind the previous vote so that we can have a bill that reflects the unanimous demands of Quebecers, including Quebec federalists with their stuffed beaver policy, as some radio commentators refer to Daniel Johnson's policy (1330) Even Liberal members from Quebec-and I see some members across the way who were in the National Assembly before and are very much aware of Daniel Johnson's political allegiance-even Mr. Johnson said yes, Quebec should ...[+++]


Appuyer cette demande du Québec, cela va de soi, puisque l'immense majorité des députés québécois présents en cette Chambre ont voté en faveur de cette garantie minimale de 25 p. 100. Même à l'Assemblée nationale du Québec, le chef de l'opposition officielle, M. Daniel Johnson, a présenté la motion suivante, et je cite: «Que l'Assemblée nationale du Québec réitère l'objectif de maintenir une représentation québécoise d'au moins 25 p. 100 à la Chambre des communes du Canada et demande au gouver ...[+++]

It goes without saying that this request from Quebec must be supported since the large majority of Quebec members in this House voted in favour of guaranteeing Quebec a 25 per cent minimum representation. Daniel Johnson, Leader of the Official Opposition in the Quebec National Assembly, presented the following motion: ``That the National Assembly of Quebec reiterate the goal of maintaining a representation of at least 25 per cent for Quebec in the House of Commons of Canada and request the Gov ...[+++]


M. Daniel Turp: Madame Couture, si l'Assemblée nationale adoptait un projet de loi stipulant qu'il appartient à l'Assemblée nationale de décider de la majorité et de la clarté de la question et que la Chambre des communes adoptait le projet de loi C-20, qui dit que cette dernière détient le pouvoir de déterminer ce qui est clair, qui l'emporterait en cas de conflit potentiel?

Mr. Daniel Turp: Ms. Couture, if the National Assembly passed a bill stipulating that it was up to the National Assembly to decide on the clear majority and on the clarity of the question and that the House of Commons passed Bill C-20, which states that it has the authority to determine what is clear, who would take precedence in case of a potential conflict?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À ce que je sache, monsieur le président, vous conviendrez avec moi que Daniel Johnson père n'était pas un souverainiste, pas plus que Daniel Johnson fils d'ailleurs, qui a eu un emploi d'été à l'Assemblée nationale comme premier ministre pendant quelques mois.

Yet, Mr. Chairman, you will have to agree that Daniel Johnson, Senior, was hardly a sovereignist, any more than Daniel Johnson Jr., who had a summer job as premier at the National Assembly for several months.


w