Soudain, aujourd'hui, nous avons parlé de supprimer un élément qui n'est pas dans le projet de loi, au sujet de l'aspect subvention, auquel je pense, même les membres du Bloc ne seraient pas favorables, parce que je pense que c'est directement pour aider ceux qui — C'est un supplément d'aide qu'il n'y aurait pas, je pense, avec cette proposition.
Suddenly today we talked about removing the piece that's not in the bill, in terms of the grant side, which I think even the Bloc folks would find not favourable, because I think it does go directly to help those who—It's an assistance top-up that wouldn't be there, I think, under this proposal.
