Vertaling van "l'aspect fédéral-provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole
Federal-Provincial agricul- tural manpower committee

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Comité consultatif des ressources humaines en santé [ CCRHS | Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé | Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire | Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire ]
Advisory Committee on Health Human Resources [ ACHHR | Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower | Advisory Committee on Health Manpower ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État
combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l'aspect fédéral-provincial que cela implique, y a-t-il des faiblesses dans nos lois qui feraient en sorte qu'il serait plus facile d'organiser ses activités à un endroit plutôt qu'à un autre?
With this federal-provincial aspect involved, are there any holes in our legislation that would make it easier to operate out of one area rather than another?

Je vais vous demander de répéter la question sur l'aspect fédéral-provincial.
I'll have you repeat the federal-provincial question.

Mme Risa Smith: Je peux répondre à la question qui porte sur l'aspect fédéral, provincial et territorial.
Ms. Risa Smith: I can just respond to your federal-provincial-territorial question.

Je voulais aussi souligner que dans l'étape de l'étude préliminaire, nous n'avons pas abordé du tout l'aspect fédéral-provincial, ce que nous aurions dû faire, à mon avis.
The second point I would like to make is that we did not, in pre-study phase, examine the federal-provincial aspect at all and we should have done so, in my view.

Eh bien pour répondre à cette question, nous devrons faire une évaluation lorsque nous aurons vraiment bien pressé ces deux éponges. C'est plus que cela, car l'aspect fédéral-provincial est également quelque chose qui peut donner des résultats positifs en créant un continuum entre les mesures fédérales et les mesures provinciales.
There's more than that, because the federal-provincial aspect is also something that can give positive results by creating a continuum between the federal actions and the provincial actions.