Traduction de «l'asociación española » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Complexe récréatif régional d'Espanola
Espanola Regional Recreation Complex

formation d'Espanola
Espanola Formation

Asociacion Nacional Pro Personas Mayores
Asociacion Nacional Pro Personas Mayores [ ANPPM | National Association for Hispanic Elderly ]

Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | IPPNW [Abbr.] [Abbr.]
International Physicians for the Prevention of Nuclear War | IPPNW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA et Ynsadiet, SA supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA and Ynsadiet, SA shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission.

Parties requérantes: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelone, Espagne); Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Espagne); Nova Diet, SA (Burgos, Espagne); Laboratorios Vendrell, SA (Barcelone); et Ynsadiet, SA (Leganés, Espagne) (représentants: P. Velázquez González, avocat)
Applicants: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Spain); Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spain); Nova Diet, SA (Burgos, Spain); Laboratorios Vendrell, SA (Barcelona); and Ynsadiet, SA (Leganés, Spain) (represented by: P. Velázquez González, lawyer)

Le 5 mars 2014, la Commission a reçu les observations de la section des biocarburants de l’Association espagnole des producteurs d’énergies renouvelables (Asociación Española de Productores de Energías Renovables — APPA Biocarburantes).
The Commission received comments from the biofuels section of the Spanish Association of Renewable Energy Producers (APPA Biocarburantes) on 5 March 2014.

Alors que les articles 101 TFUE et 102 TFUE les envisagent en raison des entraves qui peuvent en résulter pour le commerce entre les États membres, les législations internes, inspirées par des approches propres à chacune d’elles, considèrent les pratiques restrictives dans ce seul cadre (voir, en ce sens, arrêt du 16 juillet 1992, Asociación Española de Banca Privada e.a., C‑67/91, Rec. p. I‑4785, point 11).
Whilst Articles 101 TFEU and 102 TFEU view them in the light of the obstacles which may result for trade between the Member States, each body of national legislation proceeds on the basis of considerations peculiar to it and considers restrictive practices solely in that context (see, to that effect, Case C-67/91 Asociación Española de Banca Privada and Others [1992] ECR I-4785, paragraph 11).

Vice-président et membre fondateur de l'Asociación Española de Economía Pública, mai 1994
Vice-president and founding member of the Asociación Española de Economía Pública, May, 1994.

Des consortiums de municipalités, par exemple dans le projet Oleo-LIFE de l'Asociación Española de Municipios del Olivo, visent à consolider la gestion environnementale des oliveraies.
There are also consortia of municipalities, for instance in the project Oleo-LIFE from the Asociación Española de Municipios del Olivo, which aims at consolidating environmental management in olive groves.

Dans le secteur agricole, le projet de l'Asociación Española de Laboreo de Conservación entend réduire l'érosion.
In the agriculture sector the project from Asociación Española de Laboreo de Conservación aims to reduce erosion.

(30) Affaire C-67/91: Asociación Española de Banca Privada ea., Rec. 1992, p. I-4785, dispositif.
(30) Case C-67/91 Dirección General de Defensa de la Competencia v. Asociación Española de Banca Privada (AEB) and Others [1992] ECR I-4785, operative part.

Asociación Comisión Católica Española de Migración: « Repatriación voluntaria y reintegración en el país de origen »
Asociación Comisión Católica Española de Migración: "Repatriación voluntaria y reintegración en el país de origen"

Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable de la politique de la concurrence, a annoncé les résultats de l'examen par la Commission de la plainte déposée par l'Asociacion Provincial de Estaciones de Servicio de Madrid, la Confederacion Empresarial Independiente de Madrid de la Pequena, Mediana y Gran Empresa y la Confederacion Espanola de Empresarios de Estaciones de Servicio contre l'accord de CAMPSA, Régie du monopole du pétrole espagnol, avec la municipalité de Madrid du 14 mars 1986.
Sir Leon Brittan, the Commission Vice-President with special responsibility for competition policy, has announced the Commission's findings on the complaint made by the Asociacion Provincial de Estaciones de Servicio de Madrid, the Confederacion Empresarial Independiente de Madrid de la Pequena, Mediana y Gran Empresa and the Confederacion Espanola de Empresarios de Estaciones de Servicio against the agreement entered into by CAMPSA, the Spanish petroleum monopoly, and the city of Madrid on 14 March 1986.