Vertaling van "l'asie-pacifique auquel étaient conviés " (Frans → Engels) :

Je viens de revenir, il n'y a pas longtemps, du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique auquel étaient conviés vingt-deux pays riverains du Pacifique.
I returned not long ago from the Asia-Pacific parliamentary forum. Twenty-two nations from around the Pacific came together.

Pourrait-il nous parler un peu du récent rapport sur la Porte et le Corridor de l'Asie Pacifique auquel il a fait référence?
Could he tell us a bit about this recent report on the Asia-Pacific gateway and corridor that he has talked about?

J'ai assisté au forum Asie-Pacifique auquel 27 pays ont pris part.
I attended the Asia-Pacific forum, at which 27 countries were represented.

Monsieur le Président, ce projet de loi traite efficacement d'un problème qu'on rencontre non seulement dans notre pays, comme je l'ai mentionné au forum Asie-Pacifique auquel 27 pays ont pris part, mais également partout dans le monde. Ce problème nécessite la prise de mesures.
Mr. Speaker, this bill effectively deals with a problem facing not only our country, as I mentioned at the Asia-Pacific forum where 27 countries were represented, but is a universal problem and it is a problem that demands action.

La Commission a commencé à travailler à cette question à la suite d'une conférence ministérielle tenue en septembre 2001 en Indonésie et a organisé un atelier international en avril 2002 à Bruxelles, auquel étaient conviés des experts des principaux pays producteurs et importateurs de bois, les industries liées à la forêt, la société civile et d'autres parties associées à l'élaboration de ce plan d'action.
The Commission began work on this following a Ministerial Conference in Indonesia in September 2001, and held an international workshop in Brussels in April 2002 to which experts from the main wood-producing and importing countries, forest-based industries, civil society and other stakeholders were invited as part of the process of developing this Action Plan.

Comme nous le savons, les dirigeants des pays de la région Asie-Pacifique s'étaient réunis pour discuter des moyens d'arriver à une libéralisation de l'économie et à la prospérité mutuelle.
As we know, leaders of the Asia-Pacific region were meeting to discuss ways to realize economic liberalization and mutual prosperity.