Traduction de «l'asie centrale sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]
Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]

Fièvre hémorragique d'Asie centrale
Central Asian haemorrhagic fever

Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]
Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]

Réseau régional d'informatique pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale
Regional Informatics Network in South and Central Asia

programme de coopération économique régionale en Asie centrale
Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit

centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir
power station with reservoir | reservoir power station

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Un opérateur de SPIS ne présume pas qu'un crédit d'urgence de la banque centrale sera disponible.
8. A SIPS operator shall not assume that emergency central bank credit will be available.

Lorsque la centrale sera en activité, notre production de chaleur et d’électricité reposera à 90 % sur une énergie renouvelable et récupérée.
When the plant is in operation, 90% of our heat and electricity production will be based on renewable and recovered energy.

Cette centrale sera construite par l'entreprise finlandaise Lahti Energia.
The facility will be built by the Finnish company Lahti Energia.

En s’approvisionnant en déchets de bois et en déchets commerciaux et industriels solides biodégradables, le projet permettra des réductions d'émissions de CO2 pouvant atteindre 57 000 tonnes par an une fois que la centrale sera pleinement opérationnelle, par rapport à une centrale électrique au gaz conventionnelle.
By sourcing waste wood and the biodegradable fraction of commercial and industrial solid waste, the project will create CO2 emission savings of up to 57,000 tonnes per year once the plant is fully operational, as compared to a conventional gas fired electricity generating plant.

Lorsqu'elle évalue l'aptitude de la contrepartie centrale à se conformer au présent règlement, l'autorité compétente s'intéresse particulièrement au point de savoir si le groupe auquel la contrepartie centrale sera intégrée possède une structure qui permet d'exercer une surveillance efficace, d'échanger efficacement des informations entre les autorités compétentes et de déterminer le partage des responsabilités entre les autorités compétentes.
Where assessing the CCP’s ability to comply with this Regulation, the competent authority shall pay particular attention to whether the group of which it will become a part has a structure that makes it possible to exercise effective supervision, to effectively exchange information among the competent authorities and to determine the allocation of responsibilities among the competent authorities.

le fait que la contrepartie centrale sera ou non en mesure de se conformer au présent règlement et de continuer à s'y conformer;
whether the CCP will be able to comply and continue to comply with this Regulation;

Hankook Tire Hungary est la filiale à 100 % de l'entreprise coréenne Hankook Tire Co. L'usine, qui sera établie à Dunaújváros (Transdanubie centrale), sera le premier site de production de Hankook en Europe.
Hankook Tire Hungary is the fully owned subsidiary of Korean based Hankook Tire Co. The plant to be set up in Dunaújváros (Central-Transdanubian Region) will be the first production site of Hankook in Europe.

La question de l’Asie centrale sera abordée dans un prochain document de politique.
Central Asia will be addressed in a forthcoming policy document.

En particulier, si le producteur d'une substance donnée retarde la consignation des informations pertinentes ou des résultats d'essais, l'entité centrale sera habilitée à conclure l'évaluation.
In particular, should a producer of a given substance delay the filing of information or test results, the central entity would be entitled to conclude the assessment.

Ce Parlement élu et présentant des garanties de pluralisme et de respect des principes démocratiques dans tous les pays d'Amérique Centrale sera pour cette région un grand moment.
He said that the elected Parliament would guarantee pluralism and respect for democratic principles in all the Central American countries and would be of enormous significance to the region.