Traduction de «l'asiatic exclusion league » (Français → Anglais) :

La Asiatic Exclusion League a été créée et fut appuyée par les chambres de commerce et les syndicats de Vancouver, d’une part, et par les députés fédéraux Conservateurs, d’autre part.
The Asiatic Exclusion League was formed, supported by an amalgamation of the Vancouver Trades and Labour Council and federal Conservative politicians.

Au cours de cette année, une manifestation organisée par la Asiatic Exclusion League rassemblant plus de 10 000 personnes, pour la plupart des travailleurs syndiqués et des gens de la classe moyenne, s’est transformée en émeute lorsque la foule en colère s’est dirigée dans le quartier chinois de Vancouver, s’attaquant aux gens et causant des dégâts matériels importants.
During the year, a demonstration organized by the Asiatic Exclusion League and attended by more than 10,000 people, most of whom were union workers and members of the middle class, turned into a riot when the angry crowd headed into Vancouver’s Chinese district, attacking people and causing serious property damage.

Elle a été organisée, si le terme convient, par l'Asiatic Exclusion League, composée de jeunes blancs des professions libérales, de chrétiens pratiquants, de travailleurs épris de liberté, de syndiqués, de femmes d'âge mûr dévouées et de ceux qu'on appelait alors les sales riches.
It was organized, if the word can be used, by the Asiatic Exclusion League made up of young White professionals: Christian churchgoers, freedom- loving workers and their unions, devoted matrons and what was called then the filthy rich.

Elles se sont produites quand une section de l'organisation Asiatic Exclusion League a organisé un rassemblement dans la soirée du 27 septembre.
The riots occurred when a branch of the Asiatic Exclusion League held a rally on the night of September 27.