Traduction de «l'asfc mènent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Là où nous mènent le devoir et la gloire [ Où mènent la liberté et la gloire ]
Whither duty and glory lead [ Whither right and glory lead | Where death and glory lead ]

des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
local electrochemical cells lead to pitting

Quatre chemins qui mènent à la création d'emplois
Four Roads to Job Creation

Tous nos chemins mènent chez vous -- Société canadienne d'hypothèques et de logement, rapport annuel 2004
Leading the way home - Canada Mortgage and Housing Corporation 2004 Annual Report

Association suisse pour la formation des cadres | Association Suisse pour la Formation des Cadres [ ASFC ]
Swiss Association of Leadership Training Institutions

fibrecom Association Suisse du Fibres-Ciment (1) | Association suisse du fibre-ciment (2) | Association suisse de l'amiante-ciment (3) [ ASFC ]
fibrecom Swiss Fibrecement Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va de soi que lorsque nous sommes informés d'une infraction patente ou éventuelle de la part d'un employeur, nous nous adressons aux autorités provinciales compétentes ou à l'ASFC, selon le cas, pour qu'elles mènent une enquête.
Certainly when we become aware of an infraction or a potential infraction on the part of an employer, we would refer that either to the relevant provincial authorities or to CBSA for an investigation.

Pour ce qui est de mon prochain sujet, je voudrais seulement ajouter que, lorsque des agents de l'ASFC mènent des enquêtes, il importe vraiment qu'ils prennent des notes réfléchies durant les entrevues et que celles-ci reflètent le contexte et soient impartiales.
Moving to my next topic, I would just like to add that when CBSA officers are conducting investigations, it's very important that in their interviews they take careful notes, that these notes reflect the context and that they be free of bias.