Traduction de «l'asfc aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Association suisse pour la formation des cadres | Association Suisse pour la Formation des Cadres [ ASFC ]
Swiss Association of Leadership Training Institutions

fibrecom Association Suisse du Fibres-Ciment (1) | Association suisse du fibre-ciment (2) | Association suisse de l'amiante-ciment (3) [ ASFC ]
fibrecom Swiss Fibrecement Association

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

aura épileptique
epileptic aura

aura
aura

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut faire remarquer à l'honneur de M. Day qu'il suit le dossier de très près et qu'il insiste à dire que le lancement de la mise en œuvre, tel que prévu par l'ASFC, aura lieu en juillet ou en août prochain.
Much to Mr. Day's credit, he is following it very closely and is insisting that the time frame for the beginning of implementation, as set out by CBSA, be July or August of next summer.

Avec l'entrée en vigueur de la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, l'ASFC aura l'occasion de jouer un rôle clé dans l'amélioration de l'intégrité et de l'efficacité du système réformé de protection des réfugiés du Canada.
With the coming into force of the Balanced Refugee Reform Act, the CBSA will play a key role in enhancing the integrity and efficiency of Canada's reformed refugee protection system.

Tant que le Canada ne disposera pas d’un système permettant de contrôler les départs, l’ASFC aura de la difficulté à savoir si les étrangers autorisés à travailler au Canada se conforment à toutes les conditions imposées, ou s’ils restent au Canada au-delà de la période de séjour autorisée.
Until such time as Canada has a system in place for exit controls, it is difficult for the CBSA to establish whether foreign nationals authorized to work in Canada have complied with all conditions imposed or have remained in Canada beyond the period of time authorized for their stay.

Avec l'adoption du projet de loi S-9, l'ASFC aura le pouvoir législatif nécessaire pour assumer un rôle plus actif et plus ciblé dans ses démarches d'application de la loi pour intercepter des véhicules volés avant qu'ils ne soient exportés du Canada.
With the passage of Bill S-9, the CBSA will have the legislative authority to take a more active and focused role assisting law enforcement efforts to intercept stolen vehicles before they are exported from Canada.

À ce titre, l'ASFC aura pour tâche de coordonner l'exécution de la solution au problème de l'IVHO pour le gouvernement du Canada.
As such, CBSA will be responsible for coordinating the delivery of the Canadian government's WHTI solution.