Traduction de «l'asfc a passé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serrure à marches combinées [ serrure à combinaisons de passe-partout | serrure à passe-partout ]
master keyed lock [ masterkeyed lock ]

outil à passes successives
stage die

soudure à clin à passes multiples
multipass filet weld

traducteur à double sens à passe unique
bi-directional single-pass translator

soudage à passes multiples
multipass welding

couteau droit à passe-partout
straight mat cutter

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

charge du passé | charge héritée du passé
cost of the past | old burden

dette contractée dans le passé | dettes héritées du passé
past debt

a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé
Former drug user

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous passez par la sécurité, il devrait y avoir, à l'autre bout, un agent de l'ASFC qui passe dans la machine votre visa de visiteur, de travailleur étranger ou d'étudiant lorsque vous partez.
When you go through security, at the other end there should be a CBSA officer who swipes your visitor, foreign worker, or student visa when you're leaving.

Si nous nous penchons sur ces chiffres — car CIC et l'ASFC les partagent — depuis les dernières années, l'ASFC a procédé à davantage de renvois que par le passé.
In looking at those numbers—because CIC and CBSA share them—over the last few years there have been more removals from CBSA than in the past.

Le 22 juin 2006, l'ASFC a passé des commandes pour connecter quatre sites supplémentaires : Little Gold Creek, au Yukon; Wolfe Island et Sand Point Lake, en Ontario; Chief Mountain, en Alberta.
On June 22, 2006, orders were placed by CBSA to connect four additional sites: Little Gold Creek, Yukon; Wolfe Island and Sand Point Lake, Ontario; and Chief Mountain, Alberta.

En plus de la révision de la SAI, les responsables de CIC, maintenant avec l'agence des services frontaliers du Canada (ASFC), ont passé en revue un certain nombre de dossiers de criminels dont l'expulsion a été ordonnée et qui ont pu demeurer au Canada en portant leur cause en appel.
In addition to the IAD review, CIC officials, now part of the Canadian Border Services Agency (CBSA), have reviewed a number of files of criminals who were ordered deported and whose appeal allowed them to remain in Canada.